[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

ihne adj <ihne 'ihne ihne[t -, ihne[te 'ihne[id 6>
скупой <скупая, скупое; скуп, скупа, скупо, скупы>,
жадный <жадная, жадное; жаден, жадна, жадно, жадны>,
крохоборческий <крохоборческая, крохоборческое>,
зажимистый <зажимистая, зажимистое; зажимист, зажимиста, зажимисто> kõnek,
прижимистый <прижимистая, прижимистое; прижимист, прижимиста, прижимисто> kõnek,
скаредный <скаредная, скаредное; скареден, скаредна, скаредно> kõnek,
сквалыжный <сквалыжная, сквалыжное> madalk
ihne inimene скупой ~ жадный человек
ihne peremees скупой ~ жадный хозяин / прижимистый хозяин kõnek
ihne vanamees скаредный старик kõnek
ihne olema скупиться / жадничать kõnek

ihnus1 adj <ihnus 'ihnsa ihnus[t ~ 'ihnsa[t -, 'ihnsa[te 'ihnsa[id 5 ~ 3>
ihne
скупой <скупая, скупое; скуп, скупа, скупо, скупы>,
жадный <жадная, жадное; жаден, жадна, жадно, жадны>,
крохоборческий <крохоборческая, крохоборческое>,
зажимистый <зажимистая, зажимистое; зажимист, зажимиста, зажимисто> kõnek,
прижимистый <прижимистая, прижимистое; прижимист, прижимиста, прижимисто> kõnek,
скаредный <скаредная, скаредное; скареден, скаредна, скаредно> kõnek,
сквалыжный <сквалыжная, сквалыжное> madalk
ihnus peremees скупой ~ жадный хозяин / скаредный хозяин kõnek

kitsi adj <kitsi kitsi kitsi[t -, kitsi[de kitsi[sid 16>
1. ihnus
скупой <скупая, скупое; скуп, скупа, скупо, скупы>,
скаредный <скаредная, скаредное; скареден, скаредна, скаредно> kõnek,
прижимистый <прижимистая, прижимистое; прижимист, прижимиста, прижимисто> kõnek,
сквалыжный <сквалыжная, сквалыжное> madalk
kitsi perenaine скупая хозяйка
ära ole kitsi не скупись / не будь скупым
isa peeti väheke kitsiks отца считали скуповатым
ta oli rahadega kitsi он был скуп в денежных делах / он скупился на деньги / он скупился выдавать деньги
2. piltl midagi napilt andev
скупой <скупая, скупое; скуп, скупа, скупо, скупы> на что,
скудный <скудная, скудное; скуден, скудна, скудно, скудны>
kitsi pinnas скудная ~ скупая почва
karm ja kitsi loodus суровая и скупая ~ скудная природа
märtsis on veel päike soojusega kitsi в марте солнце ещё скупо греет ~ скупо на тепло
elu oli kitsi õnnehetki andma жизнь была скупа на счастливые моменты / жизнь не баловала счастливыми моментами
3. midagi napilt väljendav
скупой <скупая, скупое; скуп, скупа, скупо, скупы> на что, в чём piltl
kitsi jutuga noormees скупой на слова ~ несловоохотливый ~ неразговорчивый юноша
õpetaja polnud kiitusega kitsi учитель не скупился на похвалы / учитель был щедр на похвалы
ema oli hellitustega kitsi мать была скупа ~ скупилась на ласки
ta polnud lubadustega kitsi он не скупился на обещания
ta oli nõuandmisega kitsi он был скуп ~ скупился на советы / он неохотно давал советы

koi1 s adj <k'oi k'oi k'oi[d -, k'oi[de k'oi[sid 26>
1. s kahjur
моль <моли ж>
kasukakoi zool (Tinea pellionella) шубная моль
mööblikoi zool (Tineola furciferella) мебельная моль
riidekoi zool (Tineola biselliella) платяная моль
seenekoi zool (Nemapogon personellus) грибная моль
terakoi zool (Nemapogon granellus) зерновая моль
koid on ülikonnale augud sisse söönud моль изъела костюм
2. s hlv ihnuskoi
скряга <скряги м и ж>,
скупец <скупца м>,
скаред <скареда м> kõnek,
скареда <скареды м и ж> kõnek,
сквалыжник <сквалыжника м> madalk,
сквалыжница <сквалыжницы ж> madalk,
сквалыга <сквалыги м и ж> madalk,
скупердяй <скупердяя м> madalk,
скупердяйка <скупердяйки, мн.ч. род. скупердяек ж> madalk
oled sina aga koi! ну и скряга ты!
3. adj hlv kitsi, ihne
скупой <скупая, скупое; скуп, скупа, скупо, скупы>,
скаредный <скаредная, скаредное; скареден, скаредна, скаредно> kõnek,
сквалыжный <сквалыжная, сквалыжное> madalk


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur