|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
jäljendama v <jäljenda[ma jäljenda[da jäljenda[b jäljenda[tud 27>
подражать <подражаю, подражаешь> кому-чему, в чём,
имитировать <имитирую, имитируешь> / сымитировать* <сымитирую, сымитирешь> кого-что,
следовать <следую, следуешь> кому-чему,
копировать <копирую, копируешь> / скопировать* <скопирую, скопируешь> кого-что piltl
teiste liigutusi jäljendama подражать жестам других, имитировать ~ копировать жесты других
[kelle] kõnemaneeri jäljendama копировать ~ имитировать [чью] манеру речи
linnulaulu jäljendama имитировать пение птиц, подражать пению птиц
oma sõpra jäljendama подражать своему другу, имитировать ~ копировать своего друга
kopeerima v <kop'eeri[ma kop'eeri[da kopeeri[b kopeeri[tud 28>
1. koopiat tegema
копировать <копирую, копируешь> / скопировать* <скопирую, скопируешь> что,
снимать/снять* копию с чего,
делать/сделать* копию чего
jooniseid kopeerima копировать/скопировать* чертежи / снимать/снять* копию с чертежей
kopeerisin selle skeemi ajakirjast я скопировал эту схему из журнала
2. jäljendama, matkima
копировать <копирую, копируешь> / скопировать* <скопирую, скопируешь> кого-что, в чём piltl,
имитировать <имитирую, имитируешь> кого-что,
подражать <подражаю, подражаешь> кому-чему, в чём
kopeeris oma loomingus eelkäijaid в своём творчестве он копировал своих предшественников ~ подражал своим предшественникам
kopima
kõnek koopiat tegema
копировать <копирую, копируешь> / скопировать* <скопирую, скопируешь> что
matkima v <m'atki[ma m'atki[da matki[b matki[tud 28>
jäljendama, imiteerima
подражать <подражаю, подражаешь> кому-чему, в чём,
имитировать <имитирую, имитируешь> кого-что,
подделываться <подделываюсь, подделываешься> / подделаться* <подделаюсь, подделаешься> под кого-что,
следовать <следую, следуешь> кому-чему,
копировать <копирую, копируешь> / скопировать* <скопирую, скопируешь> кого-что
■ järele ahvima
передразнивать <передразниваю, передразниваешь> / передразнить* <передразню, передразнишь> кого-что,
попугайничать <попугайничаю, попугайничаешь> kõnek, hlv
[kelle] kõnnakut matkima подражать [чьей] походке / имитировать [чью] походку
[kelle] kõnemaneeri matkima подражать [чьей] манере речи / имитировать [чью] манеру речи / передразнивать [чью] манеру речи kõnek
lapsed matkivad oma mängudes täiskasvanuid дети подражают в своих играх взрослым / дети имитируют в своих играх взрослых
gootikat matkivas stiilis hoone здание[, построенное] в имитирующем готику стиле
pikeerima1 v <pik'eeri[ma pik'eeri[da pikeeri[b pikeeri[tud 28>
järsult alla lendama, nii ründama
пикировать[*] <пикирую, пикируешь> / спикировать* <спикирую, спикируешь> на кого-что
lennuk pikeeris järsult самолёт резко спикировал
pommitaja pikeeris tanklaeva бомбардировщик спикировал на танкер
kajakad pikeerivad kalaparve kohal piltl чайки пикируют на стаю рыб
pikeeriv lennuk пикирующий самолёт / пикировщик kõnek
skannima v <sk'anni[ma sk'anni[da skanni[b skanni[tud 28>
info skanneri abil sisestama
сканировать <сканирую, сканируешь> что
skannitud pilt сканированная фотография
varustama v <varusta[ma varusta[da varusta[b varusta[tud 27>
1.
снабжать <снабжаю, снабжаешь> / снабдить* <снабжу, снабдишь> кого-что, чем,
обеспечивать <обеспечиваю, обеспечиваешь> / обеспечить* <обеспечу, обеспечишь> кого-что, чем,
экипировать[*] <экипирую, экипируешь> кого-что,
поставлять <поставляю, поставляешь> / поставить* <поставлю, поставишь> что, кому-чему,
довольствовать <-, довольствует> кого-что sõj
■ kõige vajalikuga
снаряжать <снаряжаю, снаряжаешь> / снарядить* <снаряжу, снарядишь> кого-что,
вооружать <вооружаю, вооружаешь> / вооружить* <вооружу, вооружишь> кого-что, чем
vabrikut toorainega varustama снабжать/снабдить* ~ обеспечивать/обеспечить* фабрику сырьём / поставлять/поставить* фабрике сырьё
linna joogiveega varustama снабжать/снабдить* город питьевой водой
hästi varustatud laev хорошо снаряжённое судно
2. midagi millelegi lisama, midagi millegagi täiendama
снабжать <снабжаю, снабжаешь> / снабдить* <снабжу, снабдишь> что, чем,
оснащать <оснащаю, оснащаешь> / оснастить* <оснащу, оснастишь> что, чем
moodsa tehnikaga varustatud labor оснащённая современной техникой лаборатория
järelsõnaga varustatud romaan снабжённый послесловием роман