[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

aheldatus s <aheldatus aheldatuse aheldatus[t aheldatus[se, aheldatus[te aheldatus/i ~ aheldatuse[id 11 ~ 9?>
скованность <скованности sgt ж>
■
прикованность <прикованности sgt ж>
füüsiline ja vaimne aheldatus физическая и духовная скованность

kammitsetus s <kammitsetus kammitsetuse kammitsetus[t kammitsetus[se, kammitsetus[te kammitsetus/i ~ kammitsetuse[id 11 ~ 9?>
скованность <скованности sgt ж>,
связанность <связанности sgt ж>,
принуждённость <принуждённости sgt ж>

kramp2 s <kr'amp krambi kr'ampi kr'ampi, kr'ampi[de kr'ampi[sid ~ kr'amp/e 22>
1. med lihaste tahtetu kokkutõmme
судорога <судороги ж>,
конвульсия <конвульсии ж>,
спазм <спазма м>,
спазма <спазмы ж>
surmaeelne kramp предсмертная судорога
emakakramp спазм матки
kirjutuskramp писчая судорога / писчий спазм
lihasekramp судорога мышцы / миоспазм
lõuakramp судорога челюсти / гнатоспазм
neelukramp судорога глотки / глоточный спазм / фарингоспазм
nutukramp спазма плача ~ рыдания
mul on kramp sääremarjas у меня икру свело судорогой
kramp kiskus näo viltu лицо свело судорогой / судорога стянула лицо kõnek
kerge kramp kõverdas suud лёгкая судорога передёргивала ~ лёгкий тик передёргивал рот
nagu mingi kramp nööris kõri будто что-то сжимало горло
2. piltl tugev pingulolek; ebaloomulik sunnitud olek
скованность <скованности sgt ж>
näitleja oli algul täiesti krambis вначале актёр держался скованно

suhtlemiskramp
takistus suhtlemises, oskamatus suhelda
скованность в общении
inimestel tekib suhtlemiskramp у людей возникает скованность в общении


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur