|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
ennatlik adj <ennatl'ik ennatliku ennatl'ikku ennatl'ikku, ennatl'ikku[de ~ ennatlik/e ennatl'ikku[sid ~ ennatl'ikk/e 25>
rutakas
поспешный <поспешная, поспешное; поспешен, поспешна, поспешно>,
торопливый <торопливая, торопливое; тороплив, тороплива, торопливо>,
скороспелый <скороспелая, скороспелое; скороспел, скороспела, скороспело> kõnek,
скоропалительный <скоропалительная, скоропалительное; скоропалителен, скоропалительна, скоропалительно> kõnek
■ järelemõtlematu
опрометчивый <опрометчивая, опрометчивое; опрометчив, опрометчива, опрометчиво>,
необдуманный <необдуманная, необдуманное; необдуман, необдуманна, необдуманно>,
непродуманный <непродуманная, непродуманное>
■ enneaegne
преждевременный <преждевременная, преждевременное; преждевременен, преждевременна, преждевременно>
ennatlik otsus поспешное ~ опрометчивое ~ необдуманное решение / скороспелое решение kõnek
ennatlik järeldus поспешный ~ торопливый вывод / скоропалительный вывод kõnek
ennatlik vastus поспешный ~ необдуманный ~ опрометчивый ответ
ta optimism oli ennatlik его оптимизм был преждевременным
oleks ennatlik arvata, et ... преждевременно ~ рано считать, что ...
rutakas adj <rutakas rutaka rutaka[t -, rutaka[te rutaka[id 2>
suure hooga toimuv; kiire, tõtlik
торопливый <торопливая, торопливое; тороплив, тороплива, торопливо>,
поспешный <поспешная, поспешное; поспешен, поспешна, поспешно>,
быстрый <быстрая, быстрое; быстр, быстра, быстро, быстры>
■ [liiga] kiirustav, räpakas; ennatlik
опрометчивый <опрометчивая, опрометчивое; опрометчив, опрометчива, опрометчиво>,
необдуманный <необдуманная, необдуманное; необдуман, необдуманна, необдуманно>,
скороспелый <скороспелая, скороспелое; скороспел, скороспела, скороспело> kõnek,
скоропалительный <скоропалительная, скоропалительное; скоропалителен, скоропалительна, скоропалительно> kõnek
rutakad liigutused быстрые ~ торопливые движения
rutakas otsus поспешное ~ опрометчивое ~ необдуманное решение / скороспелое решение kõnek
heitis mulle rutaka pilgu он бросил на меня быстрый взгляд piltl
astus rutakal sammul ~ rutaka sammuga она ступала скорым ~ быстрым ~ торопливым шагом
ta on liiga rutakas otsustama она слишком поспешна[я] в своих решениях
uisa+päine adj <+p'äine p'äise p'äis[t -, p'äis[te p'äise[id 10>
опрометчивый <опрометчивая, опрометчивое; опрометчив, опрометчива, опрометчиво>,
скороспелый <скороспелая, скороспелое; скороспел, скороспела, скороспело> piltl,
скоропалительный <скоропалительная, скоропалительное; скоропалителен, скоропалительна, скоропалительно> kõnek
uisapäine otsus поспешное ~ опрометчивое ~ необдуманное ~ скороспелое решение / скоропалительное решение kõnek
äkiline adj <äkiline äkilise äkilis[t äkilis[se, äkilis[te äkilis/i 12>
1. äkki toimuv
внезапный <внезапная, внезапное; внезапен, внезапна, внезапно>,
мгновенный <мгновенная, мгновенное; мгновенен, мгновенна, мгновенно>,
неожиданный <неожиданная, неожиданное; неожидан, неожиданна, неожиданно>,
поспешный <поспешная, поспешное; поспешен, поспешна, поспешно>,
порывистый <порывистая, порывистое; порывист, порывиста, порывисто>,
резкий <резкая, резкое; резок, резка, резко, резки; резче>,
скоропостижный <скоропостижная, скоропостижное; скоропостижен, скоропостижна, скоропостижно>,
скоропалительный <скоропалительная, скоропалительное; скоропалителен, скоропалительна, скоропалительно> kõnek
äkiline tõmme мгновенный рывок
äkilised liigutused стремительные ~ резкие ~ быстрые ~ порывистые движения
külalise äkiline ärasõit внезапный ~ поспешный ~ скоропостижный отъезд гостя / скоропалительный отъезд гостя kõnek
vastase äkiline rünnak набег ~ налёт ~ атака ~ внезапное нападение противника
äkiline surm внезапная ~ неожиданная ~ скоропостижная смерть
äkiline vihapurse внезапная вспышка гнева
auto peatus äkilise nõksatusega автомобиль резко остановился piltl
[kellele] lõi kõhtu äkiline valu живот пронзила резкая боль / живот схватило кому kõnek, piltl
2. ägedaloomuline
вспыльчивый <вспыльчивая, вспыльчивое; вспыльчив, вспыльчива, вспыльчиво>,
запальчивый <запальчивая, запальчивое; запальчив, запальчива, запальчиво>,
пылкий <пылкая, пылкое; пылок, пылка, пылко; пылче, пыльче>
■ talitsematu, järsk
необузданный <необузданная, необузданное; необуздан, необузданна, необузданно>,
несдержанный <несдержанная, несдержанное; несдержан, несдержанна, несдержанно>,
безудержный <безудержная, безудержное; безудержен, безудержна, безудержно>,
неукротимый <неукротимая, неукротимое; неукротим, неукротима, неукротимо>,
крутой <крутая, крутое; крут, крута, круто, круты; круче> piltl,
резкий <резкая, резкое; резок, резка, резко, резки; резче> piltl
äkiline iseloom необузданный ~ вспыльчивый ~ крутой ~ резкий ~ порывистый характер
isa oli järsu, äkilise ütlemisega inimene отец был крут и резок в своих высказываниях
3. millegi kohta: järsk
крутой <крутая, крутое; крут, крута, круто, круты; круче>
äkiline nõlvak крутой склон
äkiline trepp крутая лестница
jõgi teeb siin äkilise käänaku река делает здесь крутой изгиб ~ поворот