[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

kookus adv adj <k'ookus>
kõveras
горбясь,
сутулясь,
корчась,
сгорбившись,
ссутулившись,
скорчившись
käib pisut kookus он слегка горбится ~ сутулится при ходьбе / он ходит слегка сутулясь ~ горбясь
kiirustas minema, selg kookus сгорбившись ~ ссутулившись, он поспешил уйти
naersime nii et kookus мы корчились от смеха kõnek

kössis adv adj <k'össis>
kõveras, kühmus
сутуло,
сгорбившись,
ссутулившись,
скорчившись,
съёжившись,
сгорбленный <сгорбленная, сгорбленное>,
сгорбившийся <сгорбившаяся, сгорбившееся>,
ссутулившийся <ссутулившаяся, ссутулившееся>,
ссутуленный <ссутуленная, ссутуленное> kõnek
istub valu pärast kössis сидит, сжимаясь ~ корчась ~ сжавшись ~ скорчившись от боли
lapsed olid külmast kössis дети ёжились ~ корчились от холода
kössis eideke сгорбленная старушка
kössis majad скособочившиеся дома kõnek

roomakil adv <roomakil>
käpuli
ползком,
на четвереньках, по-пластунски
■ kõhuli
на животе
■ kummargil, küürakil
сгорбившись,
скорчившись,
склонившись,
горбясь,
сутулясь,
нагибаясь
liigub roomakil edasi передвигается ползком
luuraja hiilis roomakil hoone varju нагнувшись ~ согнувшись, разведчик подкрадывался к зданию


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur