[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

elajalik adj <elajal'ik elajaliku elajal'ikku elajal'ikku, elajal'ikku[de ~ elajalik/e elajal'ikku[sid ~ elajal'ikk/e 25>
животный <животная, животное>,
зверский <зверская, зверское>,
звериный <звериная, звериное>,
скотский <скотская, скотское> kõnek
elajalik hirm животный страх
elajalikud instinktid животные инстинкты
elajalik kisa зверский ~ дикий крик
elajalik piinamine зверские пытки
elajalik vihkamine звериная ненависть
elajalikud kombed звериные обычаи
elajalikud teod зверские ~ жестокие поступки / зверства

loomalik adj <loomal'ik loomaliku loomal'ikku loomal'ikku, loomal'ikku[de ~ loomalik/e loomal'ikku[sid ~ loomal'ikk/e 25>
1. loomale omane
звериный <звериная, звериное>,
животный <животная, животное>,
животного <род. ед.ч.>,
зверя <род. ед.ч.>
loomalik haistmine звериное чутьё / чутьё зверя ~ животного
loomalik hirm животный ~ звериный страх
poiss sööb loomaliku aplusega мальчик ест, как алчный зверь / мальчик поглощает пищу с алчностью зверя
2. julm, elajalik
зверский <зверская, зверское>,
животный <животная, животное>,
звериный <звериная, звериное>,
скотский <скотская, скотское> kõnek
loomalik piinamine зверские пытки

tõpralik adj <t'õpral'ik t'õpraliku t'õpral'ikku t'õpral'ikku, t'õpralik/e ~ t'õpral'ikku[de t'õpral'ikk/e ~ t'õpral'ikku[sid 25>
otsekui tõprale omane; lurjuslik, alatu
скотский <скотская, скотское> kõnek, piltl
tõpralik prassimine скотский кутёж kõnek / скотская оргия kõnek