|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
igavus s <igavus igavuse igavus[t igavus[se, igavus[te igavus/i 11>
скука <скуки sgt ж>,
тоска <тоски sgt ж>,
уныние <уныния sgt с>,
монотонность <монотонности sgt ж>,
скучища <скучищи sgt ж> kõnek
talumatu igavus несносная ~ невыносимая скука / страшная скука kõnek
piinav igavus истомная ~ томительная скука
pöörane igavus отчаянная скука
tappev igavus смертная скука / скука ~ тоска зелёная kõnek
igavust tundma скучать / испытывать/испытать* скуку
igavust peletama избывать/избыть* ~ разгонять/разогнать* скуку
kirjutan igavuse pärast ~ igavusest пишу от ~ со скуки ~ скуки ради ~ от нечего делать
ta haigutas igavusest он зевал от скуки
tema jutt ajab igavuse peale его рассказ наводит скуку / его рассказ нагоняет скуку kõnek
siin võib igavuse kätte surra здесь можно умереть со скуки ~ от скуки ~ с тоски ~ от тоски
tüdimus s <tüdimus tüdimuse tüdimus[t tüdimus[se, tüdimus[te tüdimus/i 11>
tüdinenud olek
скука <скуки sgt ж>,
пресыщение <пресыщения sgt с> чем piltl,
замотанность <замотанности sgt ж> kõnek
elutüdimus пресыщение жизнью / хандра / уныние
mul on tüdimus peal мне всё надоело / на меня напала хандра kõnek
üksluise tööga tuleb tüdimus peale однообразная работа приедается kõnek
olen seda plaati tüdimuseni kuulanud мне уже надоело слушать эту пластинку / мне опостылело слушать эту пластинку madalk
ümberringi on tüdimuseni tuttavad näod вокруг знакомые до тошноты лица kõnek
tülpimus s <t'ülpimus t'ülpimuse t'ülpimus[t t'ülpimus[se, t'ülpimus[te t'ülpimus/i 11>
tülpinud olek, tüdimus
скука <скуки sgt ж>,
пресыщенность <пресыщенности sgt ж>,
отупение <отупения sgt с>
mängiti tülpimuseni kaarte до одури дулись в карты kõnek, piltl
tüütus s <t'üütus t'üütuse t'üütus[t t'üütus[se, t'üütus[te t'üütus/i ~ t'üütuse[id 11 ~ 9>
надоедливость <надоедливости sgt ж>,
назойливость <назойливости sgt ж>,
навязчивость <навязчивости sgt ж>,
неотвязчивость <неотвязчивости sgt ж>,
докучливость <докучливости sgt ж> kõnek,
занудливость <занудливости sgt ж> madalk
■ tüdimus
скука <скуки sgt ж>,
пресыщение <пресыщения sgt с> чем piltl,
замотанность <замотанности sgt ж> kõnek
■ keegi tüütav
надоеда <надоеды м и ж> kõnek,
зануда <зануды м и ж> madalk
neid nägusid on tüütuseni nähtud эти лица надоели / эти лица наскучили ~ пригляделись ~ присмотрелись ~ приелись kõnek, piltl
seda juttu on tüütuseni kuuldud [кому] наскучило слушать этот разговор