[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ilu+kõneline adj <+kõneline kõnelise kõnelis[t kõnelis[se, kõnelis[te kõnelis/i 12>
kõrgelennuline, ilusaid sõnu tegev
красноречивый <красноречивая, красноречивое; красноречив, красноречива, красноречиво>,
риторический <риторическая, риторическое>,
сладкоречивый <сладкоречивая, сладкоречивое; сладкоречив, сладкоречива, сладкоречиво> liter,
сладкогласный <сладкогласная, сладкогласное; сладкогласен, сладкогласна, сладкогласно> piltl
ilukõnelised sõnavõtud красноречивые выступления
ilukõneline fraas риторическая фраза

mesi+keelne adj <+k'eelne k'eelse k'eelse[t -, k'eelse[te k'eelse[id 2>
медовый <медовая, медовое>,
медоточивый <медоточивая, медоточивое; медоточив, медоточива, медоточиво>,
сладкоречивый <сладкоречивая, сладкоречивое; сладкоречив, сладкоречива, сладкоречиво>,
слащавый <слащавая, слащавое; слащав, слащава, слащаво>
mesikeelne jutt медовая ~ медоточивая ~ слащавая речь
mesikeelne meelitaja сладкоречивый льстец

suure+sõnaline adj <+sõnaline sõnalise sõnalis[t sõnalis[se, sõnalis[te sõnalis/i 12>
ilutsev, ülespuhutud
высокопарный <высокопарная, высокопарное; высокопарен, высокопарна, высокопарно>,
напыщенный <напыщенная, напыщенное; напыщен, напыщенна, напыщенно>,
сладкоречивый <сладкоречивая, сладкоречивое; сладкоречив, сладкоречива, сладкоречиво> liter,
сладкогласный <сладкогласная, сладкогласное; сладкогласен, сладкогласна, сладкогласно> piltl,
велеречивый <велеречивая, велеречивое; велеречив, велеречива, велеречиво> van
■ tühi, kõlav, praaliv
громкий <громкая, громкое; громок, громка, громко; громче> piltl,
громогласный <громогласная, громогласное; громогласен, громогласна, громогласно> piltl, iroon,
широковещательный <широковещательная, широковещательное; широковещателен, широковещательна, широковещательно> kõnek
suuresõnaline kiitus неумеренное восхваление / вознесение ~ возношение до небес
suuresõnalised kõned высокопарные ~ напыщенные речи / велеречивые выступления van / краснобайство kõnek, hlv
suuresõnaline ülistus громогласное прославление / панегирик piltl, liter
andis suuresõnalisi lubadusi он давал громкие обещания