[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maius s <m'aius m'aiuse m'aius[t m'aius[se, m'aius[te m'aius/i ~ m'aiuse[id 11 ~ 9>
1. maias olek
пристрастие к лакомствам,
пристрастие к сладкому
laste maius пристрастие детей к лакомствам ~ к сладкому
2. maiuspala, hõrgutis
лакомство <лакомства с>,
деликатес <деликатеса м>,
лакомое блюдо,
изысканное блюдо
■ maiustus[ed]
лакомство <лакомства с>,
сладости <сладостей pl>,
сласти <сластей pl>
suitsuangerjas on tõeline maius копчёный угорь -- настоящий деликатес ~ настоящее лакомство
tõi lastele maiust он принёс ~ привёз детям сладостей
kulutab raha maiuste peale он тратит деньги на лакомства ~ на сладости

maiustus s ‹hrl mitmuses› <maiustus maiustuse maiustus[t maiustus[se, maiustus[te maiustus/i 11>
magus toode
лакомство <лакомства с>,
сладости <сладостей pl>,
сласти <сластей pl>
armastab maiustusi любит сладости
tee juurde pakuti maiustusi к чаю подали сладости

niknäk s <n'ikn'äk n'iknäki n'ikn'äkki n'ikn'äkki, n'ikn'äkki[de n'ikn'äkki[sid ~ n'ikn'äkk/e 22>
kõnek biskviit, präänik vm maiustus
сласти <сластей pl>,
сладости <сладостей pl>,
сладкое <сладкого с>
ostsin niknäkki я купил сладостей
tee kohvikõrvaseks midagi niknäkki испеки к кофе что-нибудь сладкое