[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

limpsama v <l'impsa[ma limpsa[ta l'impsa[b limpsa[tud 29>
keelega korra üle tõmbama; suhu haarama
лизать <лижу, лижешь> кого-что, чем ka piltl,
лизнуть* <однокр. лизну, лизнёшь> кого-что, чем, во что ka piltl,
слизнуть* <однокр. слизну, слизнёшь> что,
облизнуть* <однокр. облизну, облизнёшь> кого-что, чем
koer limpsas üle perenaise käe собака лизнула руку хозяйки
limpsas keelega üle huulte он облизнул языком губы
limpsas taldrikule jäänud suhkru ära он слизнул языком с тарелки оставшийся сахар
leegid limpsasid puulatvu пламя лизало верхушки деревьев
laine limpsab kaljurahnu волна лижет утёс

nilpsama v <n'ilpsa[ma nilpsa[ta n'ilpsa[b nilpsa[tud 29>
limpsama
лизать <лижу, лижешь> кого-что, чем ka piltl,
лизнуть* <однокр. лизну, лизнёшь> кого-что, чем, во что ka piltl,
облизнуть* <однокр. облизну, облизнёшь> кого-что, чем,
слизывать <слизываю, слизываешь> / слизать* <слижу, слижешь> что, с чего kõnek, ka piltl,
слизнуть* <однокр. слизну, слизнёшь> что
■ keelega tõmmates
щипать <щиплю, щиплешь> что, на чём, с чего
■ keelega haarama
хватать языком что, на чём, с чего
koer nilpsab peremehe kätt собака лижет хозяину руку
lehm nilpsas keelega üle perenaise käe корова лизнула хозяйке руку
poiss nilpsas keelega üle huulte мальчик провёл языком по губам
nilpsas [keelega] moosi taldrikult ära он слизал варенье с тарелки
hobune nilpsab maast rohuliblesid лошадь пощипывает с земли травинки
konn nilpsab õhust sääski лягушка хватает [языком] на лету комаров
tulekeeled juba nilpsavad katust языки пламени уже лижут крышу
lained nilpsasid jäljed liivalt волны смыли следы с песка

nälpama v <n'älpa[ma nälba[ta n'älpa[b nälba[tud 29>
korraks nälpima, limpsama
лизнуть* <однокр. лизну, лизнёшь> кого-что, чем, во что ka piltl,
слизнуть* <однокр. слизну, слизнёшь> что, чем, с чего,
облизнуть* <однокр. облизну, облизнёшь> кого-что, чем,
слизать* <слижу, слижешь> что, чем, с чего ka piltl
nälpas keelega üle huulte он облизнул языком губы
hobune püüab teeäärest rohtu nälbata лошадь пытается щипать траву с обочины
tulekeeled nälpavad katust piltl языки пламени лижут крышу

– sisse vehkima v
kõnek varastama
стянуть* <стяну, стянешь> что, откуда,
стащить* <стащу, стащишь> что, откуда,
упереть* <упру, упрёшь; упёр, упёрла> что, откуда madalk, piltl,
слизнуть* <слизну, слизнёшь> что, откуда,
спереть* <сопру, сопрёшь; спёр, спёрла> что, откуда madalk,
стибрить* <стибрю, стибришь> что, откуда, где madalk
keegi on ta raha sisse vehkinud кто-то стащил ~ стянул у него деньги
kohver koos asjadega vehiti sisse чемодан с вещами спёрли ~ стибрили madalk


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur