[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

teenistus+
служебный <служебная, служебное>,
службы <род. ед.ч.>
teenistusaasta (1) tööaasta год службы ~ работы; (2) sõjaväes teenimise aasta год службы [в армии]
teenistuseeskiri служебное предписание
teenistuskiri послужной список
teenistuskoht место службы / служба
teenistuskohus[tus] служебная обязанность / служебный долг
teenistuskäik ход ~ прохождение службы
teenistusleht послужной список
teenistusleping трудовой договор
teenistuslift служебный лифт
teenistusmäärustik служебный устав
teenistusredel piltl служебная лестница
teenistusrelv служебное ~ табельное оружие
teenistusseisund служебное положение
teenistusvanus служебный стаж
teenistusülesanne служебное поручение ~ задание

vanus s <vanus vanuse vanus[t -, vanus[te vanuse[id 9>
[elu]iga
возраст <возраста м>,
годы <лет pl>,
года <лет pl>,
лета <лет, дат. летам pl>
kõrge vanus преклонный возраст / преклонные годы
abiellumisvanus брачный возраст
raievanus mets возраст рубки
teenistusvanus служебный стаж
ebamäärases vanuses naine женщина неопределённого возраста
koos oli igas vanuses inimesi собрались люди разного возраста
kirja tuli panna vanus ja elukoht нужно было указать возраст и местожительство
ütle oma täpne vanus скажи свой точный возраст
vanusega nõudmised kasvavad с возрастом ~ с годами требования возрастают
suri 72 aasta vanuses он умер в семьдесят два года ~ в возрасте семидесяти двух лет
nägi oma vanuse kohta väga hea välja он выглядел моложе своих лет ~ для своего возраста / ему не дать его возраста ~ столько лет kõnek