[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juht2 s <j'uht juhu j'uhtu j'uhtu, j'uhtu[de j'uhtu[sid ~ j'uht/e 22>
juhtum, sündmus, nähtus, kord
случай <случая м>
käesolev juht данный случай
erandjuht особый ~ исключительный ~ частный случай
erijuht частный ~ особый случай
esinemisjuht случай встречаемости
haigusjuht случай болезни
mürgistusjuht случай отравления
õnnetusjuht несчастный случай
üksikjuht частный ~ отдельный ~ единичный случай
äärmisel juhul в крайнем случае / на худой конец kõnek
igal juhul во всяком ~ в любом случае
igaks juhuks на всякий случай
parajal juhul при удобном случае, при случае kõnek
juhul kui ... в случае, если ...
vastasel juhul в противном случае
mitte mingil juhul ни в коем случае / ни в коем разе kõnek

mürgistus+; mürgitus+
интоксикационный <интоксикационная, интоксикационное>,
токсико-,
отравления <род. ед.ч.>,
заражения <род. ед.ч.>
mürgi[s]tushirm med токсикофобия / боязнь отравления / болезненный ~ навязчивый страх отравления
mürgi[s]tusjuht[um] случай отравления
mürgi[s]tusnäht признак ~ симптом отравления
mürgi[s]tusseisund состояние отравления ~ интоксикации
mürgi[s]tustunnus признак ~ симптом отравления