[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

ila+lõug s <+l'õug lõua l'õuga l'õuga, l'õuga[de l'õuga[sid ~ l'õug/u 22>
vulg sõimusõna
слюнтяй <слюнтяя, мн.ч. род. слюнтяев м>,
слюнтяйка <слюнтяйки, мн.ч. род. слюнтяек ж>

ila+mokk s <+m'okk moka m'okka m'okka, m'okka[de m'okka[sid ~ m'okk/i 22>
vulg sõimusõna
слюнтяй <слюнтяя, мн.ч. род. слюнтяев м>,
слюнтяйка <слюнтяйки, мн.ч. род. слюнтяек ж>

lontu s adj <lontu lontu lontu[t -, lontu[de lontu[sid 16>
1. s kõnek saamatu olend
шляпа <шляпы м и ж> kõnek,
размазня <размазни, мн.ч. род. размазней м и ж> kõnek,
тюфяк <тюфяка м> madalk,
лопух <лопуха м> madalk,
слюнтяй <слюнтяя м> madalk,
тетеря <тетери, мн.ч. род. тетерей, тетерь м и ж> madalk
mees on tal lontu её муж -- шляпа kõnek / её муж -- тюфяк madalk
2. adj kõnek
лопоухий <лопоухая, лопоухое; лопоух, лопоуха, лопоухо> madalk,
слюнтяйский <слюнтяйская, слюнтяйское> madalk

loru s adj <loru loru loru -, loru[de loru[sid 17>
1. s lontu
лопух <лопуха м> madalk,
слюнтяй <слюнтяя м> madalk,
тетеря <тетери, мн.ч. род. тетерей, тетерь м и ж> madalk
■ möku
размазня <размазни, мн.ч. род. размазней м и ж> kõnek,
шляпа <шляпы м и ж> kõnek,
тюфяк <тюфяка м> madalk
■ logard
лоботряс <лоботряса м> madalk
■ lontrus
обормот <обормота м> madalk,
обормотка <обормотки, мн.ч. род. обормоток ж> madalk,
охламон <охламона м> madalk,
охламонка <охламонки, мн.ч. род. охламонок ж> madalk
poiss on viimane loru, ei viitsi õppida мальчик -- последний лоботряс, не хочет учиться ~ ему лень учиться madalk
2. adj laisk
ленивый <ленивая, ленивое; ленив, ленива, лениво>
■ saamatu
лопоухий <лопоухая, лопоухое; лопоух, лопоуха, лопоухо> madalk,
слюнтяйский <слюнтяйская, слюнтяйское> madalk
loru poiss парень с ленцой kõnek / лопоухий парень madalk

toss1 adj s <t'oss tossi t'ossi t'ossi, t'ossi[de t'ossi[sid ~ t'oss/e 22>
1. adj tahtejõuetu ja saamatu, loru
слабовольный <слабовольная, слабовольное; слабоволен, слабовольна, слабовольно>,
безвольный <безвольная, безвольное; безволен, безвольна, безвольно>,
бесхарактерный <бесхарактерная, бесхарактерное; бесхарактерен, бесхарактерна, бесхарактерно>,
нерешительный <нерешительная, нерешительное; нерешителен, нерешительна, нерешительно>,
нерасторопный <нерасторопная, нерасторопное; нерасторопен, нерасторопна, нерасторопно>,
вялый <вялая, вялое; вял, вяла, вяло>
2. s tahtejõuetu ja saamatu inimene, tossike
рохля <рохли м и ж> kõnek,
размазня <размазни м и ж> kõnek,
тряпка <тряпки, мн.ч. род. тряпок, дат. тряпкам м и ж> kõnek,
слюнтяй <слюнтяя м> kõnek, piltl,
мямля <мямли м и ж> madalk, piltl,
хлюпик <хлюпика м> madalk
■ mehe kohta
баба <бабы ж> madalk, piltl
vend on igavene toss брат -- распоследний хлюпик ~ настоящая баба madalk

tossike[ne] s adj <tossike ~ tossikene tossikese tossikes[t tossikes[se, tossikes[te tossikes/i 12>
1. s tahtejõuetu ja saamatu inimene
рохля <рохли м и ж> kõnek,
размазня <размазни м и ж> kõnek,
тряпка <тряпки, мн.ч. род. тряпок, дат. тряпкам м и ж> kõnek,
слюнтяй <слюнтяя м> kõnek, piltl,
мямля <мямли м и ж> madalk, piltl
■ mehe kohta
баба <бабы ж> madalk, piltl
see ka mõni mees, täielik tossike[ne] да и какой он мужик, настоящая баба madalk
2. adj tahtejõuetu ja saamatu, toss
слабовольный <слабовольная, слабовольное; слабоволен, слабовольна, слабовольно>,
безвольный <безвольная, безвольное; безволен, безвольна, безвольно>,
бесхарактерный <бесхарактерная, бесхарактерное; бесхарактерен, бесхарактерна, бесхарактерно>,
нерешительный <нерешительная, нерешительное; нерешителен, нерешительна, нерешительно>,
нерасторопный <нерасторопная, нерасторопное; нерасторопен, нерасторопна, нерасторопно>,
вялый <вялая, вялое; вял, вяла, вяло>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur