[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

leina+
траурный <траурная, траурное>,
похоронный <похоронная, похоронное>,
погребальный <погребальная, погребальное>,
плакучий <плакучая, плакучее>,
скорбный <скорбная, скорбное>,
траура <род. ед.ч.>
leinaaasta траурный год / годичный траур
leinaaeg время траура / траур
leinajumalateenistus заупокойная ~ похоронная служба
leinakask плакучая берёза
leinakleit траурное платье
leinakõne надгробная речь
leinalaul траурная ~ похоронная ~ погребальная песня
leinalint (1) varrukal траурная повязка; (2) pärjal траурная лента
leinalipp траурный флаг
leinaloor траурная вуаль / креп
leinamarss muus траурный ~ похоронный марш
leinameeleolu траурное ~ панихидное настроение / похоронное настроение kõnek
leinamiiting траурный митинг
leinamuusika траурная ~ похоронная музыка
leinapaju плакучая ива
leinapisar слёзы скорби ~ печали
leinapäev день траура
leinaraam траурная рамка
leinariie ~ leinarüü траур
leinarong[käik] похоронная ~ траурная ~ погребальная процессия / траурный ~ погребальный кортеж / погребальное шествие
leinaseisak минута молчания
leinaside траурная повязка
leinatunne чувство скорби
leinavalu боль утраты
leinavärv траурный цвет
leinaääris траурная кайма

mure+
горестный <горестная, горестное>,
скорбный <скорбная, скорбное>,
озабоченный <озабоченная, озабоченное>,
заботы <род. ед.ч.>,
беспокойства <род. ед.ч.>,
хлопот <род. мн.ч.>
mureallikas причина забот ~ беспокойства
murejoon горестная складка
murekoorem piltl горестное бремя liter / бремя забот liter
murekorts ~ murekurd горестная складка ~ морщина
mureküsimus вызывающее беспокойство ~ тревогу ~ озабочивающее обстоятельство
murelaps дитя забот ~ тревог / горе чьё ka piltl
muremeel озабоченность / беспокойство / забота
muremõte горестная ~ тревожная мысль
murenoot piltl тревожная нотка / нотка озабоченности ~ беспокойства
mureorg piltl юдоль [скорби] liter
murepilv piltl облако озабоченности ~ печали
murepisarad слёзы горести ~ скорби
murepäevad горестные ~ скорбные дни / дни, полные забот ~ хлопот
murerohke полный забот ~ горестей ~ печали
mureuss piltl червь скорби ~ горести
murevagu горестная складка / бразда печали ~ скорби piltl
murevari piltl тень беспокойства ~ тревоги