[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

võidma v <v'õid[ma v'õid[a võia[b v'õi[tud, v'õid[is v'õid[ke 34>
1. määrima
мазать <мажу, мажешь> / намазать* <намажу, намажешь> кого-что, чем,
мазать <мажу, мажешь> / помазать* <помажу, помажешь> кого-что, чем,
намазывать <намазываю, намазываешь> / намазать* <намажу, намажешь> кого-что, чем,
смазывать <смазываю, смазываешь> / смазать* <смажу, смажешь> кого-что, чем
■ õliga, võiga
маслить <маслю, маслишь> / намаслить* <намаслю, намаслишь> что, чем kõnek,
помаслить* <помаслю, помаслишь> что kõnek
■ õlitama, kreemitama
умасливать <умасливаю, умасливаешь> / умаслить* <умаслю, умаслишь> что, чем,
умащать <умащаю, умащаешь> / умастить* <умащу, умастишь> кого-что, чем van
kreemiga võidma мазать/помазать* ~ смазывать/смазать* кремом
õliga võidma смазывать/смазать* маслом что / маслить/намаслить* что kõnek / помаслить* что kõnek
võidis saiale võid peale он намазал ~ помазал булку [сливочным] маслом
võiab haavu salviga смазывает раны мазью
kütid võidsid suuski põdrarasvaga охотники смазывали лыжи лосиным жиром
pumatiga võitud juuksed смазанные бриолином волосы / напомаженные волосы kõnek
2. relig pühaks tegema, pühitsema
помазывать <помазываю, помазываешь> / помазать* <помажу, помажешь> кого, на что
preester võiti ametisse жреца ~ священника возвели в сан