[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sidus+
1. info pidevalt süsteemi v võrgu külge ühendatud ja kohese infovahetusega, on-line
связанный <связанная, связанное>,
включённый <включённая, включённое>,
подключённый к сети,
подключённый к Интернету,
онлайновый <онлайновая, онлайновое>
sidusandmebaas подключённая к сети ~ к Интернету база данных
sidusseade неавтономный блок
sidusteenus онлайновая служба
sidustöötlus неавтономная ~ связанная ~ прямая ~ совместная обработка [данных]
2. tihedalt seotud
связный <связная, связное>,
смежный <смежная, смежное>
siduseriala смежная специальность
sidusettevõte смежное предприятие
siduskaubad maj смежные товары
siduskompanii maj смежная компания