[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

pööris s <pööris pöörise pööris[t -, pööris[te pöörise[id 9>
1. õhus
вихрь <вихря м> ka piltl,
смерч <смерча м> ka piltl
■ vees
водоворот <водоворота м> ka piltl,
воронка <воронки, мн.ч. род. воронок ж>,
завихрение <завихрения с>,
омут <омута м> ka piltl
■ sündmuste jms kohta
круговорот <круговорота sgt м>
elupööris вихрь ~ круговорот ~ водоворот жизни
tuulepööris вихрь / смерч
veepööris водоворот / омут
kose pöörised завихрения ~ воронки водопада
sündmuste pööris круговорот ~ водоворот событий
sõda kiskus kõiki oma pöörisesse война втянула всех в свой водоворот
2. keerdu kasvanud juuksed v karvad
вихор <вихра м>,
завиток <завитка м>
3. bot liitõisik
метёлка <метёлки, мн.ч. род. метёлок ж>
kaerapööris метёлка овса
nurmika pöörised метёлки мятлика
4. sport stoopor
штопор <штопора м>

tuulis+pask s <+p'ask pasa p'aska p'aska, p'aska[de p'aska[sid ~ p'ask/u 22>
maismaa kohal liikuv tugev tuulekeeris, tuulispea
вихрь <вихря м>,
смерч <смерча м>
tuulispask kihutas üle saare смерч пронёсся над островом

tromb2 s <tr'omb trombi tr'ombi tr'ombi, tr'ombi[de tr'ombi[sid ~ tr'omb/e 22>
meteor äikesepilvest alla rippuv tugev purustav õhukeeris
тромб <тромба м>,
смерч <смерча м>
tromb kiskus puid juurtega maast тромб ~ смерч вырывал с корнем деревья

pilve+sammas s <+sammas s'amba sammas[t -, sammas[te s'amba[id 7>
vesipüks
смерч <смерча, мн.ч. им. смерчи, род. смерчей м>,
водяной смерч

vihur s <vihur vihuri vihuri[t -, vihuri[te vihure[id 2>
tuulispea
вихрь <вихря м>,
[воздушный] смерч
tühjal rannal keerutasid vihurid на пустынном берегу кружились ~ закручивались вихри
vihur tuiskas mööda põldu вихрь ~ смерч [про]нёсся по полю ~ над полем
vihur tõstab teelt tolmu üles пыль поднимается вихрем ~ вихрится на дороге
ratsanikud kihutasid vihurina mööda всадники вихрем промчались мимо

tuule+lohe s <+lohe lohe lohe[t -, lohe[de lohe[sid 16>
1.
[воздушный] змей
tuulelohet lennutama запускать/запустить* змея
2. van tuulispask, tromb
[воздушный] смерч,
тромб <тромба м>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur