[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

muru+
газонный <газонная, газонное>,
газоно-,
газона <род. ед.ч.>
muruala газон
murukamar дёрн / дернина
murukate дерновый покров
murulapp небольшой газон / клочок земли, покрытый травой
muruluud aiand метла для газона
murumätas дернина / дёрн
muruniiduk ~ muruniidumasin газонокосилка
muruplats (1) looduslik лужайка; (2) kultuur- газон
mururoheline травяной / травяного цвета
muruseeme смесь травяных семян для газона
murutaim газонная трава / трава для газона
murutennis теннис на корте с травяным покрытием
muruvaip piltl ковёр травы / травяной ковёр
muruväljak газон

seeme s <seeme s'eemne seeme[t -, s'eemne[te s'eemne[id 5>
1. seemnetaimede paljunemis- ja levimisvahend
семя <семени, мн.ч. им. семена, род. семян, дат. семенам с> ka piltl,
семечко <семечка, мн.ч. род. семечек, дат. семечкам с> dem
herneseeme гороховое семя / семя гороха
kuuseseeme еловое семя / семя ели
riiuseeme ~ tüliseeme семя раздора
umbrohuseeme сорняковое семя / семя сорняка
umbususeeme семя недоверия
õunaseeme яблоневое семя / семя яблони / семечко яблока
nartsisse paljundatakse sibulate ja seemnetega нарциссы размножают луковицами и семенами
rinnas hakkasid idanema kahtluse seemned в душе зародилось семя сомнения ~ подозрения
hea sõna seeme kukkus viljatusse mulda семя добра попало в бесплодную почву
2. ‹ainsuses› põll, aiand külvis, seemnevili
семена <семян pl>
■ teravilja- , kaunvilja-
зерно <зерна sgt с>
kartuliseeme семенной картофель
külviseeme посевной материал / семена
lilleseeme цветочные семена
muruseeme смесь семян для газона
sordiseeme сортовые семена
valikseeme отборные семена
viljaseeme семенное зерно
seemne idanevus всхожесть ~ жизнеспособность семян
seemet puhtima протравливать/протравить* ~ протравлять/протравить* семена
seeme külvati maha ~ mulda семена посеяли
osa viljasaagist jäetakse seemneks часть урожая оставляют на семена
lahja maa annab ainult kolm seemet скудная земля даёт лишь в три раза больше семян, чем посеяно
3. seemnevedelik
семя <семени sgt с>,
сперма <спермы sgt ж>

seemne+
семенной <семенная, семенное>,
семя-,
семено-,
семени <род. ед.ч.>,
семян <род. мн.ч.>
seemneaasta урожайный на семена год
seemnealge bot семяпочка / семязачаток
seemnefond семенной фонд / семфонд
seemnehein семенные травы
seemnehernes семенной горох / горох-семенник
seemnehoidla семенохранилище
seemneistandik mets семенной рассадник / рассадник [семян]
seemneistik aiand саженец ~ рассада семенника
seemnejuha anat семяпровод / семявыносящий проток
seemnekadu потери семян при уборке
seemnekaer семенной овёс
seemnekamber aiand семенная коробочка / семенник
seemnekandja [taim] семяносец
seemnekartul семенной картофель
seemnekast põll семенной ящик [сеялки] / бункер для семян
seemnekest bot оболочка семени / семенная кожура
seemnekurk семенной огурец / огурец-семенник / маточник огурцов
seemnelank mets семенолесосека
seemnelise bot летучка
seemnematerjal посевной материал / семена
seemnemänd mets сосна-семенник
seemneproov проба семян
seemnepuhastus очистка семян
seemnepuistu mets семенное насаждение
seemnepung семяпочка / семязачаток
seemnepurse füsiol семяизвержение / семяизлияние / эякуляция
seemnepuu mets семенник
seemnepõieke anat семенной пузырёк
seemnepõld семенное поле / семенник
seemnerakk biol сперматозоид / живчик
seemnerikas обильный семенами / дающий много семян / семенистый kõnek
seemneristik семенной клевер
seemnerüü bot присеменник
seemnesaak урожай семян
seemnesari zool семенник
seemnesegu семенная смесь / смесь семян
seemnesibul семенной лук / лук-семенник
seemnetagavara семенной запас
seemnetaim (1) bot семенное ~ семяносное растение; (2) aiand семенник
seemnevaru семенной запас
seemnevedelik biol семенная жидкость / сперма
seemnevili (1) külvis посевной материал / посевное зерно; (2) seemne saamiseks kasvatatav vili семенное зерно
seemneväät anat семенной канатик