[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

arv s <'arv arvu 'arvu 'arvu, 'arvu[de 'arvu[sid ~ 'arv/e 22>
1.
число <числа, мн.ч. им. числа, род. чисел с>,
цифра <цифры ж>
positiivne arv mat положительное число
negatiivne arv mat отрицательное число
konkreetne arv конкретное число
abstraktne arv mat отвлечённое число
ühekohaline arv однозначное число
mitmekohaline arv многозначное число
paaritu arv нечётное число
astronoomilised arvud piltl астрономические цифры
kuivad arvud piltl сухие цифры
ümmargused arvud круглые цифры
algarv mat простое число
imaginaararv mat мнимое число
irratsionaalarv mat иррациональное число
järgarv mat порядковое число
kompleksarv mat комплексное число
kordarv mat составное число
kümnendarv mat десятичное число
lihtarv mat простое число
massiarv füüs массовое число
murdarv mat дробное число
naturaalarv mat натуральное число
paarisarv чётное число
põhiarv mat кардинальное ~ количественное число
ratsionaalarv mat рациональное число
reaalarv mat вещественное ~ действительное число
segaarv mat смешанное число
suhtarv mat относительное число
täisarv целое число
vastandarv mat противоположное число
arve liitma слагать/сложить* [какие] числа
arve korrutama множить/умножить* ~ множить/помножить* ~ умножать/умножить* [какие] числа
arve lahutama вычитать/вычесть* что, из чего
arve jagama делить/разделить* что, на что
arve astendama возводить/возвести* [какое] число в степень
leidke ruutjuur antud arvust извлеките квадратный корень из данного числа
2. hulk, kogus
число <числа sgt с>,
количество <количества sgt с>,
численность <численности sgt ж>
koguarv общая численность
rahvaarv [общая] численность населения
üldarv общая численность
suurel arvul в большом количестве
piiramatul arvul в неограниченном количестве
kuulajate arv число ~ количество слушателей
lehekülgede arv число ~ количество страниц
rahvast oli tohutul arvul kokku tulnud народу собралось несметное ~ огромное количество
arvult saja ringis примерно в количестве ста / около ста
3. lgv
число <числа, мн.ч. им. числа, род. чисел с>

sega+
смешанный <смешанная, смешанное>,
комбинированный <комбинированная, комбинированное>
segaabielu смешанный брак
segaansambel смешанный ансамбль
segaarv mat смешанное число
segaasustus смешанное заселение
segaelanikkond смешанное население
segajõusööt põll комбинированный ~ концентрированный корм / комбикорм / концентрат
segakaup смешанные товары
segakauplus магазин смешанных товаров
segakava сборная ~ смешанная программа
segakeel смешанный ~ гибридный язык
segakool смешанная школа
segakristall geol смешанный кристалл
segakultuur (1) viljelejad kuuluvad eri rahvusesse смешанная культура; (2) põll, mets eri tameliikidest koosnev смесь культур
segaküla деревня со смешанным населением
segalülitus el смешанное соединение
segamahl смешанный сок / смесь соков
segameetod комбинированный ~ смешанный метод
segamets смешанный лес
segamört ehit сложный ~ смешанный раствор
seganakkus med смешанная инфекция
segapaar смешанная пара
segapaarismäng sport смешанная парная игра
segaperekond смешанная семья
segarahvastik смешанное население
segarass смешанная раса
segarong товаро-пассажирский поезд
segasaun смешанная баня
segaseltskond смешанная компания / пёстрая компания piltl / разношёрстная компания kõnek
segastiil смешанный стиль
segatakt muus смешанный такт
segatehnika смешанная техника
segatõug смешанная ~ гибридная ~ метисная порода / помесь
segatüüp смешанный тип
segavili смесь / мешанка
segaväetis põll смешанное удобрение / тукосмесь
segavärvus смешанный ~ составной цвет