[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kimar adj s <kimar kimara kimara[t -, kimara[te kimara[id 2>
1. s korts, kurd
морщина <морщины ж>,
складка <складки, мн.ч. род. складок ж>
2. adj kortsuline
морщинистый <морщинистая, морщинистое; морщинист, морщиниста, морщинисто>,
сморщенный <сморщенная, сморщенное>
kimar nägu морщинистое лицо

kipras adv adj <k'ipras>
морщинистый <морщинистая, морщинистое; морщинист, морщиниста, морщинисто>,
сморщенный <сморщенная, сморщенное>,
нахмуренный <нахмуренная, нахмуренное>
■ kulmude kohta
насупленный <насупленная, насупленное> kõnek
kipras laup нахмуренный ~ морщинистый лоб
puulehed on kipras листья на деревьях сморщились
mehe kulmud olid kurjalt kipras брови у мужчины были злобно нахмурены ~ сдвинуты

kirtsus adv adj <k'irtsus>
peenelt kortsus
сморщенный <сморщенная, сморщенное>,
морщинистый <морщинистая, морщинистое; морщинист, морщиниста, морщинисто>
■ kulmude kohta
нахмуренный <нахмуренная, нахмуренное>,
насупленный <насупленная, насупленное> kõnek
tüdruku nina oli sageli tujukalt kirtsus piltl девочка часто капризно воротила нос kõnek

kortsus adv adj <k'ortsus>
riide, paberi kohta
мятый <мятая, мятое>,
смятый <смятая, смятое; смят, смята, смято>,
измятый <измятая, измятое; измят, измята, измято>,
помятый <помятая, помятое; помят, помята, помято>
■ naha, näo kohta
сморщенный <сморщенная, сморщенное>,
морщинистый <морщинистая, морщинистое; морщинист, морщиниста, морщинисто>,
наморщенный <наморщенная, наморщенное>
■ kulmude kohta
нахмуренный <нахмуренная, нахмуренное>,
насупленный <насупленная, насупленное> kõnek
kortsus särk мятая ~ смятая ~ измятая ~ помятая рубашка
kortsus käed морщинистые руки
kortsus kulmud нахмуренные брови

krimpsuline adj <krimpsuline krimpsulise krimpsulis[t krimpsulis[se, krimpsulis[te krimpsulis/i 12>
krimpsus, kortsus
морщинистый <морщинистая, морщинистое; морщинист, морщиниста, морщинисто>,
сморщенный <сморщенная, сморщенное>
krimpsuline nägu морщинистое лицо

krimpsus adv adj <kr'impsus>
kipras, kortsus
морщинистый <морщинистая, морщинистое; морщинист, морщиниста, морщинисто>,
сморщенный <сморщенная, сморщенное>
krimpsus nägu морщинистое ~ сморщенное лицо
krimpsus õunad морщинистые яблоки

krimpsus+näoline adj <+n'äoline n'äolise n'äolis[t n'äolis[se, n'äolis[te n'äolis/i ~ n'äolise[id 12 ~ 10?>
krimpsus näoga
сморщенный <сморщенная, сморщенное>,
с морщинистым лицом
krimpsusnäoline vana naine сморщенная старая женщина / старая женщина с морщинистым лицом

kurruline adj <kurruline kurrulise kurrulis[t kurrulis[se, kurrulis[te kurrulis/i 12>
морщинистый <морщинистая, морщинистое; морщинист, морщиниста, морщинисто>,
сморщенный <сморщенная, сморщенное>,
бороздчатый <бороздчатая, бороздчатое>,
складчатый <складчатая, складчатое; складчат, складчата, складчато>
■ kurdudesse pressitud
гофрированный <гофрированная, гофрированное>
kurruline nägu морщинистое ~ сморщенное ~ бороздчатое лицо
kurruline seelik гофрированная юбка / юбка гофре

käkrus adv adj <k'äkrus>
kortsus
мятый <мятая, мятое>,
измятый <измятая, измятое>,
смятый <смятая, смятое>,
сморщенный <сморщенная, сморщенное>
■ kägaras
скомканный <скомканная, скомканное>
silub käkrus paberilehte разглаживает мятый ~ измятый лист бумаги
riided on kortsus ja käkrus одежда измялась ~ смялась и скомкалась

kärssus adv adj <k'ärssus>
kipras, kirtsus
сморщенный <сморщенная, сморщенное>,
съёжившийся <съёжившаяся, съёжившееся>
■ riide kohta
измятый <измятая, измятое; измят, измята, измято>,
помятый <помятая, помятое; помят, помята, помято>,
скомканный <скомканная, скомканное; скомкан, скомкана, скомкано>
kärssus nahk сморщенная кожа
kärssus paber скомканная бумага

voldiline adj <voldiline voldilise voldilis[t voldilis[se, voldilis[te voldilis/i 12>
volte omav, voltidega kaetud, voltis
складчатый <складчатая, складчатое; складчат, складчата, складчато>,
в складку
■ kurruline
морщинистый <морщинистая, морщинистое; морщинист, морщиниста, морщинисто>,
сморщенный <сморщенная, сморщенное>,
складчатый <складчатая, складчатое; складчат, складчата, складчато>,
бороздчатый <бороздчатая, бороздчатое>,
в складках
voldiline seelik складчатая юбка / юбка в складку
seene voldiline kübar складчатая шляпка гриба
taime voldilised lehed складчатые листья [у] растения
vanainimese näonahk on voldiline у пожилых людей морщинистая ~ сморщенная кожа лица / у пожилых людей лицо всё в складках kõnek, piltl