[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

musta+verd adj <+v'erd>
смуглый <смуглая, смуглое; смугл, смугла, смугло, смуглы>,
чернявый <чернявая, чернявое; черняв, чернява, черняво> kõnek
abiellus mustaverd tüdrukuga он женился на смуглой девушке / он женился на смуглянке ~ на чернушке kõnek

musta+vereline adj <+vereline verelise verelis[t verelis[se, verelis[te verelis/i 12>
смуглый <смуглая, смуглое; смугл, смугла, смугло, смуглы>,
чернявый <чернявая, чернявое; черняв, чернява, черняво> kõnek
lõunamaalased on harilikult mustaverelised южане обычно смуглые

päikese+pruun adj s <+pr'uun pruuni pr'uuni pr'uuni, pr'uuni[de pr'uuni[sid ~ pr'uun/e 22>
1. adj päikesest pruun, pruuniks päevitunud
коричневый от загара,
смуглый от загара,
[сильно] загорелый
päikesepruun nägu коричневое ~ смуглое от загара лицо
2. s päevitus
загар <загара sgt м>
näol on juba pisut päikesepruuni лицо уже слегка тронуто загаром

tõmmu adj <tõmmu tõmmu tõmmu[t -, tõmmu[de tõmmu[sid 16>
värvuselt, toonilt tume
смуглый <смуглая, смуглое; смугл, смугла, смугло, смуглы>,
чернявый <чернявая, чернявое; черняв, чернява, черняво> madalk
punakastõmmu смуглый с красноватым оттенком
päevitustõmmu смуглый от загара
tõmmu nahk смуглая кожа
ta on tõmmu nagu mustlane она смуглая, как цыганка
tõmmu õlu тёмное пиво
tõmmu riisikas bot (Lactarius necador) чёрный груздь / чернушка

tõmmukas adj <tõmmukas tõmmuka tõmmuka[t -, tõmmuka[te tõmmuka[id 2>
tõmmuvõitu
смугловатый <смугловатая, смугловатое; смугловат, смугловата, смугловато>,
слегка смуглый kõnek
tõmmukas tüdruk смугловатая девочка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur