[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mürsk s <m'ürsk mürsu m'ürsku m'ürsku, m'ürsku[de m'ürsku[sid ~ m'ürsk/e 22>
sõj
снаряд <снаряда м>
fugassmürsk фугасный снаряд
kildmürsk осколочный снаряд
suitsumürsk дымовой снаряд
suurtükimürsk артиллерийский снаряд
süütemürsk зажигательный снаряд
tuumamürsk ядерный снаряд
õppemürsk учебный снаряд
soomustläbiv mürsk бронебойный снаряд
mürsu lennujoon траектория полёта снаряда
mürskude plahvatused взрывы ~ разрывы снарядов
mürsk lõhkes снаряд разорвался

purask1 s <purask puraski puraski[t -, puraski[te puraske[id 2>
suur peitel
долото <долота, мн.ч. им. долота, род. долот с>,
буровой снаряд mäend

riist s <r'iist riista r'iista r'iista, r'iista[de r'iista[sid ~ r'iist/u 22>
1. vahend, abinõu, seade
инструмент <инструмента м>,
орудие <орудия с>,
аппарат <аппарата м>,
прибор <прибора м>,
приспособление <приспособления с>,
средство <средства с>,
штука <штуки ж> kõnek
■ hulgana
инструментарий <инструментария м>
■ tapa-, sõjariist
оружие <оружия с>
■ võimlemisriist
снаряд <снаряда м>
■ [mõõte]seade, aparaat
измеритель <измерителя м>,
измерительный инструмент,
мерительный инструмент,
измерительный прибор
■ sõiduk, sõiduriist
машина <машины ж> kõnek,
драндулет <драндулета м> kõnek, nlj
■ muusikariist
музыкальный инструмент
■ ese, asi
вещь <вещи, мн.ч. род. вещей ж>
■ kõnek suguti, peenis
член <члена м>
2. [puust] nõu, anum; söögi-, jooginõu
посуда <посуды sgt ж>,
сосуд <сосуда м>
joogiriist питьевая посуда / посуда для питья
söögiriistad столовая посуда
vaskriist медная посуда
keegi ei viitsi riistu pesta всем лень мыть посуду kõnek
3. ‹mitmuses› rakmed, hobuseriistad
[конская] сбруя,
[конская] упряжь
hobune võeti riistadest lahti лошадь распрягли

süvendi s <süvendi süvendi süvendi[t -, süvendi[te süvende[id 1>
tehn süvendusseade
землечерпалка <землечерпалки, мн.ч. род. землечерпалок, дат. землечерпалкам ж>,
драга <драги ж>,
дноуглубительный снаряд,
землечерпательная машина