[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

lisa+varustus
standardsele varustusele lisaks pakutavad esemed (lisaseadmed jms), mida võib osta soovi järgi
дополнительное снаряжение

purjestus s <purjestus purjestuse purjestus[t purjestus[se, purjestus[te purjestus/i 11>
mer purjede kogum, mida purjekas võib korraga kanda
парусное вооружение,
парусное снаряжение,
парусная оснастка

rake2 s <rake r'akme rake[t -, r'akme[te r'akme[id 5>
1. hobuseriistad
запряжка <запряжки, мн.ч. род. запряжек, дат. запряжкам ж>,
упряжка <упряжки, мн.ч. род. упряжек, дат. упряжкам ж>,
упряжь <упряжи sgt ж>,
сбруя <сбруи sgt ж>
hobuserakmed конная ~ конская сбруя ~ упряжь
ratsarakmed верховая сбруя
sorirakmed шоры
hobused on korralikult rakmeis ~ rakmes лошади исправно впряжены ~ запряжены
2. sõduri õla- ja vöörihmad
амуниция <амуниции sgt ж> van,
снаряжение <снаряжения sgt с>
sõjaväerakmed военное снаряжение
välirakmed полевое снаряжение
täies rakmes sõdurid солдаты при полном снаряжении ~ при полной выкладке

relvastus s <relvastus relvastuse relvastus[t relvastus[se, relvastus[te relvastus/i 11>
1. relvastamine; relvastumine
вооружение <вооружения с>
kulutused relvastusele расходы на вооружение
relvastuse võidujooks гонка вооружений
2. relvad, sõjavarustus
оружие <оружия sgt с>,
вооружение <вооружения sgt с>,
вооружённость <вооружённости sgt ж>,
военное снаряжение
täies relvastuses sõdurid солдаты при полном снаряжении
uuele relvastusele üleminek переход на новое вооружение
muistse sõdalase relvastusse kuulusid mõõk ja kilp в военное снаряжение древнего воина входили щит и меч

varustus s <varustus varustuse varustus[t varustus[se, varustus[te varustus/i 11>
1. varustamine
снабжение <снабжения sgt с> кого-чего, чем,
снаряжение <снаряжения sgt с> чего,
обеспечение <обеспечения sgt с> кого-чего, чем,
вооружение <вооружения sgt с> кого-чего, чем,
экипировка <экипировки sgt ж>,
оснащение <оснащения sgt с> чего, чем
veevarustus снабжение водой
2. mingiks tegevuseks vajalikud asjad
снабжение <снабжения sgt с>,
снаряжение <снаряжения sgt с>,
инвентарь <инвентаря м>,
оснащение <оснащения sgt с>,
экипировка <экипировки, мн.ч. род. экипировок, дат. экипировкам ж>,
довольствие <довольствия sgt с> sõj
geoloogi varustus снаряжение геолога
ekspeditsiooni täielik varustus полное снабжение ~ снаряжение экспедиции
tehase tehniline varustus техническое оснащение завода
täies varustuses sõdur солдат при полном снаряжении


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur