[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lume+
снежный <снежная, снежное>,
снеговой <снеговая, снеговое>,
снего-,
снега <род. ед.ч.>
lumealune подснежный
lumeebe снежинка / снежина kõnek
lumehang снежный занос ~ перемёт / сугроб снега
lumehelbed снежные хлопья / пушинки снега / снежинки / снежины kõnek / белые мухи piltl
lumehunnik куча снега
lumeinimene снежный человек / йети
lumekahjustused снежные повреждения
lumekakk zool (Nyctea scandiaca) белая сова
lumekamakas глыба снега / снежная глыба
lumekate снежный ~ снеговой покров
lumekeeris снежный вихрь
lumekehv малоснежный / бесснежный
lumekiht снежный слой / слой снега
lumekirme[tis] снежный налёт / снежная корочка ~ корка / корка снега / тонкий слой снега
lumekoristi tehn снегоочиститель / снегоочистительная ~ снегоуборочная машина
lumekoristus снегоуборка / снегоочистка
lumekristall снежные ~ снеговые кристаллы / кристаллы снега
lumekruup meteor снежная крупа
lumekuhjatis снежные отложения / надувы снега
lumekõrb снежная пустыня
lumekübemed снежные пушинки
lumelaadur tehn снегопогрузчик
lumelabidas лопата для уборки снега / движок
lumelagendik снежная поляна ~ целина
lumelagu[nemine] снеготаяние / таяние снега
lumelammas снежный баран
lumelaviin снежная лавина
lumelemm[e] снежинка / снежина kõnek
lumeleopard zool (Uncia uncia) ирбис / снежный барс
lumelinn снежный городок
lumelobjakas мокрый снег
lumeloor снежная пелена
lumelörts снежная каша
lumemees ~ lumememm снежная баба / снеговик
lumemurd mets снеголом
lumemägi снежная горка
lumeolud снежные условия
lumeonn снежная хижина
lumepihu снежная труха
lumepiir geogr снеговая линия ~ граница
lumepilv снеговая туча
lumepimedus снежная слепота
lumeprillid очки для защиты от снега
lumepuru снежная труха
lumerada снежная дорожка
lumeredel снегощит / снеговой ~ снегозадерживающий щит
lumerikas ~ lumerohke снежный / многоснежный / снежистый kõnek
lumerookimine снегоуборка / снегоочистка
lumeräitsakad снежные хлопья / пушинки снега / снежинки / снежины kõnek / белые мухи piltl
lumerüü piltl снежный наряд ~ убор / снежный саван liter
lumesadu снегопад / снег
lumesahk плужный снегоочиститель / снеговой плуг
lumesajune снежный
lumetee снежная дорога
lumetolm снежная пыль
lumetorm снежная буря / снежный буран / пурга / вьюга / метель / метелица kõnek
lumetuisk метель / вьюга / метелица kõnek
lumetõke снежный заслон / снегозащитное ограждение
lumetõrje снегоборьба / снегозащита
lumevaal mets снеговал
lumevaba бесснежный / без снега / очищенный от снега
lumevaene малоснежный / бесснежный
lumevaip piltl снежный ковёр
lumevalgus свет от снега
lumevall снежный вал ~ завал
lumeveere geogr снежный обвал / [снежная] лавина
lumevesi снежная вода / снежница
lumeväli снеговое ~ снежное поле / снежная пустыня
lumevärav снегощит / снеговой ~ снегозадерживающий щит

mägi s <mägi m'äe mäge m'äkke, mäge[de mäge[sid 21>
kõrgem pinnamoodustis; hunnik, kuhjatis, suur kogus
гора <горы, вин. гору, мн.ч. им. горы, род. гор, дат. горам ж> kõnek, ka piltl
■ väike
горка <горки, мн.ч. род. горок ж>
järsk mägi крутая ~ отвесная гора
kõrge mägi высокая гора
aherainemägi mäend террикон / терриконик
kaljumägi скалистая гора
kelgumägi катальная гора ~ горка
kiigemägi качельная гора ~ горка / гора ~ горка для качелей
kuppelmägi куполовидная гора
lumemägi снежная горка
prügimägi мусорная свалка
suusahüppemägi лыжный трамплин
tehismägi искусственная гора
tuhamägi гора золы
tulemägi вулкан / огнедышащая гора liter
viinamägi виноградник
laugjate nõlvadega mägi гора с пологими ~ с покатыми склонами
koonusja tipuga mägi гора с конусообразной вершиной
mägede hambulised harjad зубчатые вершины ~ гребни гор
mäkke tõusma подниматься/подняться* в гору ~ на гору / всходить/взойти* на гору
mäkke ronima взбираться/взобраться* на гору
mäest [alla] laskuma спускаться/спуститься* с горы
tee viib mäkke дорога ведёт в гору
mäelt avaneb kaunis vaade с горы открывается прекрасный вид ~ прекрасная панорама
killustikku on mägedena kokku veetud щебня навезли целые горы kõnek
ladudes on kaupa mägede viisi ~ mägedena на складах целые горы товара kõnek
►
▪ mägesid [paigast] liigutama ворочать ~ двигать горами; воротить/своротить* горы
▪ mäkke minema идти ~ пойти* в гору
▪ [mis] ei ole mägede taga [что] не за горами
▪ mäest alla minema идти ~ пойти* ~ катиться ~ покатиться* под гору
▪ mäele jõudma ~ saama [millega] справляться/справиться* с чем; осиливать/осилить* что; управляться/управиться* с чем; разрешаться/разрешиться* чем nlj
▪ [omadega] mäel olema управляться/управиться* с чем