[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

alandus s <alandus alanduse alandus[t alandus[se, alandus[te alandus/i 11>
1. alandav tegu
унижение <унижения с>
alandusi ja solvanguid taluma терпеть унижения и оскорбления
ta pääses alandusest он избежал унижений
2. vähendus
снижение <снижения с>,
понижение <понижения с>,
сбавка <сбавки sgt ж>
hinnaalandus ~ hindade alandus снижение ~ понижение цен

hinna+alandus s <+alandus alanduse alandus[t alandus[se, alandus[te alandus/i 11>
1.
скидка <скидки, мн.ч. род. скидок ж>,
снижение цен,
снижение цены,
понижение цен,
понижение цены
hinnaalandusega müüma продавать/продать* со скидкой ~ по сниженной цене
2. piltl mööndus, järeleandmine
скидка <скидки, мн.ч. род. скидок ж>,
уступка <уступки, мн.ч. род. уступок ж>,
снисхождение <снисхождения с>,
потворство <потворства с>,
поблажка <поблажки, мн.ч. род. поблажек ж> kõnek
hinnaalanduseta без скидки / без всяких поблажек kõnek
hinnaalandust tegema делать/сделать* скидку ~ снисхождение кому / потворствовать кому / делать/сделать* поблажку кому kõnek

kahanemine s <kahanemine kahanemise kahanemis[t kahanemis[se, kahanemis[te kahanemis/i 12>
убывание <убывания sgt с>,
убыль <убыли sgt ж>,
уменьшение <уменьшения sgt с>,
убавление <убавления sgt с>,
снижение <снижения sgt с>,
убавка <убавки sgt ж> kõnek
■ mahu puhul
усадка <усадки sgt ж>
jõuvarude kahanemine убывание ~ уменьшение сил

kuulmis+langus
nõrgenenud kuulmine
снижение слуха

laskumine s <l'askumine l'askumise l'askumis[t l'askumis[se, l'askumis[te l'askumis/i 12>
спуск <спуска sgt м> ka sport,
схождение <схождения sgt с>,
опущение <опущения sgt с>,
снижение <снижения sgt с>
kiirlaskumine sport скоростной спуск
trepplaskumine sport спуск лесенкой
lindude laskumine järvele спуск птиц на озеро
lennuki laskumine снижение самолёта


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur