[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

püksi+mõõt s <+m'õõt mõõdu m'õõtu m'õõtu, m'õõtu[de m'õõtu[sid ~ m'õõt/e 22>
1. pükste õmblemiseks vajalikud mõõtmed
мерка для [шитья] брюк
[kellel, kellelt] püksimõõtu võtma снимать/снять* мерку для [шитья] брюк с кого
2. piltl keretäis, peks
порка <порки sgt ж>,
взбучка <взбучки, мн.ч. род. взбучек ж> kõnek,
трёпка <трёпки, мн.ч. род. трёпок ж> madalk,
выволочка <выволочки, мн.ч. род. выволочек ж> madalk
isa võttis poisil püksimõõtu отец задал сыну порку / отец задал сыну трёпку madalk
see laps väärib püksimõõtu этот ребёнок заслуживает наказания