[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

leebus s <l'eebus l'eebuse l'eebus[t l'eebus[se, l'eebus[te l'eebus/i ~ l'eebuse[id 11 ~ 9>
pehmus
мягкость <мягкости sgt ж>
■ malbus
кротость <кротости sgt ж>,
скромность <скромности sgt ж>,
незлобивость <незлобивости sgt ж>
■ mahedus
нежность <нежности sgt ж>,
ласковость <ласковости sgt ж>
■ heatahtlikkus
снисхождение <снисхождения sgt с>,
снисходительность <снисходительности sgt ж>
kriitika leebus мягкость ~ снисхождение критики
kohtuotsuse leebus мягкость приговора

tolerants s <toler'ants tolerantsi toler'antsi toler'antsi, toler'antsi[de toler'antsi[sid ~ toler'ants/e 22>
1. tehn mingi parameetri lubatud hälve
допуск <допуска м>
ava tolerants допуск отверстия
2. tolerantsus, sallivus, leplikkus
толерантность <толерантности sgt ж> к кому-чему,
терпимость <терпимости sgt ж> к кому-чему,
снисходительность <снисходительности sgt ж> к кому-чему
rohkem tolerantsi suhtumises punkaritesse! больше терпимости ~ снисходительности к панкам!

tolerantsus s <toler'antsus toler'antsuse toler'antsus[t toler'antsus[se, toler'antsus[te toler'antsus/i ~ toler'antsuse[id 11 ~ 9>
1. sallivus, leplikkus
толерантность <толерантности sgt ж> к кому-чему,
терпимость <терпимости sgt ж> к кому-чему,
снисходительность <снисходительности sgt ж> к кому-чему
tolerantsus teiseusuliste suhtes ~ vastu толерантность ~ терпимость [по отношению] к иноверцам
2. med valu, ravimi, kehalise koormuse vm taluvus; biol organismi vastupanuvõime välistegureile
толерантность <толерантности sgt ж>

vastu+tulelikkus s <+tulel'ikkus tulel'ikkuse tulel'ikkus[t tulel'ikkus[se, tulel'ikkus[te tulel'ikkus/i ~ tulel'ikkuse[id 11 ~ 9>
abivalmidus
предупредительность <предупредительности sgt ж>,
снисходительность <снисходительности sgt ж>
■ lahkus
обходительность <обходительности sgt ж>,
отзывчивость <отзывчивости sgt ж>
■ heasoovlikkus
добросердечие <добросердечия sgt с>,
доброжелательность <доброжелательности sgt ж>
tänu tema vastutulelikkusele благодаря его отзывчивости ~ доброжелательности