[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

hinna+alandus s <+alandus alanduse alandus[t alandus[se, alandus[te alandus/i 11>
1.
скидка <скидки, мн.ч. род. скидок ж>,
снижение цен,
снижение цены,
понижение цен,
понижение цены
hinnaalandusega müüma продавать/продать* со скидкой ~ по сниженной цене
2. piltl mööndus, järeleandmine
скидка <скидки, мн.ч. род. скидок ж>,
уступка <уступки, мн.ч. род. уступок ж>,
снисхождение <снисхождения с>,
потворство <потворства с>,
поблажка <поблажки, мн.ч. род. поблажек ж> kõnek
hinnaalanduseta без скидки / без всяких поблажек kõnek
hinnaalandust tegema делать/сделать* скидку ~ снисхождение кому / потворствовать кому / делать/сделать* поблажку кому kõnek

leebus s <l'eebus l'eebuse l'eebus[t l'eebus[se, l'eebus[te l'eebus/i ~ l'eebuse[id 11 ~ 9>
pehmus
мягкость <мягкости sgt ж>
■ malbus
кротость <кротости sgt ж>,
скромность <скромности sgt ж>,
незлобивость <незлобивости sgt ж>
■ mahedus
нежность <нежности sgt ж>,
ласковость <ласковости sgt ж>
■ heatahtlikkus
снисхождение <снисхождения sgt с>,
снисходительность <снисходительности sgt ж>
kriitika leebus мягкость ~ снисхождение критики
kohtuotsuse leebus мягкость приговора

vastu+tulek s <+tulek tuleku tuleku[t -, tuleku[te tuleku[id 2>
1. vastu tulemine
встреча <встречи ж> кого-чего
ohvitseri vastutulekul andis sõdur au при встрече солдат отдал честь офицеру
2. abivalmidus, vastutulelikkus
предупредительность <предупредительности sgt ж>
■ lahkus
любезность <любезности sgt ж>
■ heatahtlikkus
снисхождение <снисхождения sgt с>
tänu perenaise vastutulekule благодаря предупредительности ~ любезности хозяйки
ametniku vastutulek kliendile снисхождение чиновника к клиенту


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur