|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 6 artiklit
aru+pidamine s <+pidamine pidamise pidamis[t pidamis[se, pidamis[te pidamis/i 12>
1. järelemõtlemine, kaalumine
обдумывание <обдумывания sgt с>,
взвешивание <взвешивания с>,
размышление <размышления с>
pärast lühikest arupidamist после недолгого обдумывания / после недолгих размышлений
see nõuab arupidamist это нужно взвесить ~ обдумать
2. nõupidamine, arutlemine
обсуждение <обсуждения с>,
совещание <совещания с>
perekondlik arupidamine семейный совет / обсуждение [чего] в семейном кругу
kabineti+nõupidamine
peaministri juhatatav ministrite mitteametlik nõupidamine, kus valmistatakse ette valitsuse istungeid
совещание кабинета
konsiilium s <kons'iilium kons'iiliumi kons'iiliumi kons'iiliumi, kons'iiliumi[de kons'iiliumi[sid ~ kons'iilium/e 19; kons'iilium kons'iiliumi kons'iiliumi[t -, kons'iiliumi[te kons'iiliume[id 2>
nõukogu
совет <совета м>
■ nõupidamine
совещание <совещания с>
■ arstide puhul
консилиум <консилиума м>
kutsuti kokku arstide konsiilium был созван консилиум врачей
koos+töö+nõu+pidamine s <+pidamine pidamise pidamis[t pidamis[se, pidamis[te pidamis/i 12>
совещание по сотрудничеству
kriisi+koosolek
koosolek, mis on kokku kutsutud mingi kriisiolukorra lahendamiseks
кризисное совещание EST,
совещание по кризисной ситуации
nõu+pidamine s <+pidamine pidamise pidamis[t pidamis[se, pidamis[te pidamis/i 12>
совещание <совещания с>,
совет <совета м>
■ erialane
консультация <консультации ж>
kiirnõupidamine спешное ~ срочное совещание / летучка kõnek
tippnõupidamine совещание в верхах ~ на высшем уровне
tootmisnõupidamine производственное совещание
välknõupidamine блицсовещание
juristide nõupidamine совещание юристов
nõupidamist korraldama устраивать/устроить* ~ проводить/провести* совещание
kutsuti kokku nõupidamine созвали совещание ~ совет
osakonnajuhatajad on direktori juures nõupidamisel заведующие отделами на совещании у директора ~ совещаются у директора
ta ei võtnud nõupidamisest osa он не принимал участия в совещании
polnud enam aega nõupidamiseks уже не было времени для совещания ~ совещаться