[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

harmoneerima v <harmon'eeri[ma harmon'eeri[da harmoneeri[b harmoneeri[tud 28>
гармонировать <гармонирую, гармонируешь> с кем-чем,
согласоваться[*] <согласуюсь, согласуешься> с кем-чем,
сочетаться[*] <сочетаюсь, сочетаешься> с кем-чем
helid harmoneerivad звуки гармонируют ~ сочетаются
need värvitoonid ei harmoneeri эти тона ~ оттенки цвета не гармонируют ~ не сочетаются

kongrueeruma v <kongru'eeru[ma kongru'eeru[da kongru'eeru[b kongru'eeru[tud 27>
lgv ühilduma
согласоваться <-, согласуется>,
согласовываться <-, согласовывается> с чем, в чём
kongrueeruv atribuut согласованное определение

ühilduma v <ühildu[ma ühildu[da ühildu[b ühildu[tud 27>
lgv kongrueeruma
согласоваться[*] <-, согласуется> с чем, в чём

ühtima v <'ühti[ma 'ühti[da 'ühti[b 'ühti[tud 27>
1. millegagi ühte v kokku langema
совпадать <-, совпадает> / совпасть* <-, совпадёт; совпал, совпала> с чем ka mat,
совмещаться <-, совмещается> / совместиться* <-, совместится> с чем, в ком-чём ka mat,
сочетаться[*] <-, сочетается> с чем, в ком-чём,
соответствовать <-, соответствует> чему,
согласоваться[*] <-, согласуется> с чем,
вязаться <-, вяжется> с чем,
сходиться <-, сходится> / сойтись* <-, сойдётся; сошёлся, сошлась> чем, в чём piltl
maakonna piir ühtib riigipiiriga граница уезда совпадает ~ сходится с государственной границей
nende arvamused ühtisid их мнения совпали ~ сошлись
meie maitsed ühtisid мы сошлись во вкусах
2. ühinema, üheks liituma
сходиться <-, сходится> / сойтись* <-, сойдётся; сошёлся, сошлась>,
соединяться <-, соединяется> / соединиться* <-, соединится>
seal ühtivad kaks teed там сходятся ~ соединяются две дороги
3. seksuaalvahekorras olema, suguühtesse astuma
совокупляться <совокупляюсь, совокупляешься> / совокупиться* <совокуплюсь, совокупишься> с кем,
сходиться <схожусь, сходишься> / сойтись* <сойдусь, сойдёшься; сошёлся, сошлась> с кем kõnek, piltl,
совершать/совершить* половой акт с кем,
вступать/вступить* в половой акт с кем


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur