|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 10 artiklit
kooldus adv adj <k'ooldus>
lookas
согнувшись,
прогнувшись,
сгорбившись
mees oli kandami all kooldus мужчина согнулся ~ сгорбился под ношей
männid on tuulest kooldus сосны согнулись от ветра ~ на ветру
antiloobil on pisut kooldus sarved рога у антилопы слегка изогнуты
kumaras adv adj <kumaras>
kummargil
согнувшись
■ kühmus
сгорбившись,
ссутулившись,
сгорбленный <сгорбленная, сгорбленное>,
сутулый <сутулая, сутулое; сутул, сутула, сутуло>
selg kandami all kumaras спина согнулась под тяжестью
kõnnib veidi kumaras он ходит слегка сутулясь
küürakil adv adj <küürakil>
kummargil
сгорбившись,
ссутулившись,
согнувшись,
нагнувшись,
горбясь,
сутулясь,
нагибаясь,
горбатясь kõnek
koopas tuli küürakil käia в пещере приходилось двигаться согнувшись ~ нагнувшись ~ нагибаясь
hiilis küürakil lähemale нагнувшись ~ согнувшись, он подкрадывался ближе
küürus adv adj <k'üürus>
kumaras, kühmus
сгорбившись,
ссутулившись,
согнувшись,
нагнувшись,
горбясь,
сутулясь,
нагибаясь,
сгорбленный <сгорбленная, сгорбленное>,
сутулый <сутулая, сутулое; сутул, сутула, сутуло>
käib küürus он ходит горбясь ~ сутулясь / он горбится
selg raske kandami all küürus спина согнулась под тяжёлой ношей
vanaisa on üleni hall ja küürus дедушка совсем поседел и сгорбился ~ ссутулился
istu sirgelt, ära ole küürus! сиди прямо, не горбись!
ajas küürus selja sirgeks он выпрямил сгорбленную спину
tee on keskelt küürus середина дороги горбится ~ поднимается горбом
küütsakil adv adj <küütsakil>
köötsakil
нагнувшись,
согнувшись,
ссутулившись,
сгорбившись,
нагибаясь,
сутулясь,
горбясь
istub küütsakil он сидит сгорбившись
lookas adv adj <l'ookas>
дугой,
согнувшись,
изогнувшись[дугой],
перегнувшись[дугой],
согнувшийся[дугой],
изогнувшийся[дугой],
согнутый[дугой],
изогнутый[дугой]
pilliroog on tuule käes lookas тростник ~ камыш гнётся на ветру
riiul on raamatutest lookas полка перегнулась ~ гнётся под тяжестью книг
oksad õunu nii täis, et maani lookas яблок так много, что ветки гнутся до земли
peolaud toitudest lookas piltl праздничный стол ломится от яств
lookas kulmud брови дугой
lookas õngeritv удилище, изогнутое дугой
nõtku adv <n'õtku>
looka, kooldu; lookas, kooldus
согнувшись,
прогнувшись,
сгорбившись,
дугой
istepink on keskelt nõtku скамейка прогнулась ~ провисла [в середине]
lasi jalad põlvest ~ põlved nõtku он слегка согнул ноги в коленях
nõtkus1 adv adj <n'õtkus>
lookas, kooldus; lõnksus
согнувшись,
прогнувшись,
сгорбившись,
дугой
selg on nõtkus спина сгорблена
riiulilauad on nõtkus raamatute raskuse all полки прогнулись [дугой] ~ провисли ~ гнутся под тяжестью книг
katus on vanadusest nõtkus крыша прогнулась ~ провисла от ветхости
hoia põlved nõtkus согни [слегка] ноги в коленях
paindu adv adj <p'aindu>
paindesse, kõverasse, kaardu, looka
дугой,
в дугу
■ paindus
дугой,
согнувшись,
изогнувшись,
перегнувшись,
согнувшийся[дугой],
изогнувшийся[дугой],
согнутый[дугой],
изогнутый[дугой]
paindu surutud oksad ветки, изогнутые ~ согнутые [дугой]
paindu tõmbunud vineeritahvel покоробившаяся ~ изогнутая фанерная доска
liiges ei anna enam paindu сустав больше не гнётся ~ не сгибается
puu on õuntest paindu яблоня гнётся под тяжестью плодов
paindus adv adj <p'aindus>
paindunult kõveras, lookas, kooldus
дугой,
согнувшись,
изогнувшись[дугой],
перегнувшись[дугой],
согнувшийся[дугой],
изогнувшийся[дугой],
согнутый[дугой],
изогнутый[дугой]
kergelt paindus telefonitraadid слегка изогнувшиеся ~ изогнутые телеграфные провода
paindus tünnilaud перекошенная ~ искривившаяся бочарная клёпка
oksad on viljade raskuse all paindus ветки гнутся под тяжестью плодов