[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sisukus s <sisukus sisukuse sisukus[t sisukus[se, sisukus[te sisukus/i 11>
содержательность <содержательности sgt ж>,
полнокровность <полнокровности sgt ж> piltl
artikli sisukus содержательность ~ значимость статьи

sisu+rikkus s <+r'ikkus r'ikkuse r'ikkus[t r'ikkus[se, r'ikkus[te r'ikkus/i ~ r'ikkuse[id 11 ~ 9>
содержательность <содержательности sgt ж>,
насыщенность <насыщенности sgt ж>

tihedus s <tihedus tiheduse tihedus[t tihedus[se, tihedus[te tihedus/i 11>
1.
плотность <плотности sgt ж>,
уплотнённость <уплотнённости sgt ж>,
густота <густоты sgt ж>,
консистенция <консистенции sgt ж>,
крутость <крутости sgt ж>,
кучность <кучности sgt ж>,
компактность <компактности sgt ж>
■ trükikirja, käekirja
убористость <убористости sgt ж>
■ teose, sõnastuse
содержательность <содержательности sgt ж>,
насыщенность <насыщенности sgt ж>,
сжатость <сжатости sgt ж>
hoonestustihedus плотность застройки
istutustihedus частота посадки
külvitihedus частота ~ густота посева
liiklustihedus плотность транспортного потока
salvestustihedus info плотность записи
voolutihedus el плотность тока
rahvastiku tihedus плотность населения / населённость
teose kunstiline tihedus художественная содержательность ~ насыщенность произведения
2. füüs aine mass ruumalaühiku kohta
плотность <плотности sgt ж>
näiv tihedus кажущаяся плотность
tõeline tihedus истинная плотность
vee tihedus плотность воды

tuumakus s <tuumakus tuumakuse tuumakus[t tuumakus[se, tuumakus[te tuumakus/i 11>
sisukus
содержательность <содержательности sgt ж>,
насыщенность <насыщенности sgt ж>
teose tuumakus содержательность произведения

tüsedus s <tüsedus tüseduse tüsedus[t tüsedus[se, tüsedus[te tüsedus/i 11>
1. kellegi tüse-olek
полнота <полноты sgt ж>,
тучность <тучности sgt ж>,
упитанность <упитанности sgt ж>
tüsedusele kalduv naine склонная к полноте женщина
2. millegi kaalukus, mõjukus
содержательность <содержательности sgt ж>,
значительность <значительности sgt ж>,
влиятельность <влиятельности sgt ж>,
важность <важности sgt ж>,
глубина <глубины sgt ж> piltl
väljendite rahvapärane tüsedus народная сочность выражений
3. mulla- vms kihi paksus, sügavus
мощность <мощности sgt ж>,
толщина <толщины sgt ж>
mulla tüsedus мощность почвы
kivimikihi tüsedus мощность ~ толщина слоя горной породы
jääkatte tüsedus ulatub kahe meetrini лёд достигает двухметровой мощности ~ глубины