|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 9 artiklit
habin s <habin habina habina[t -, habina[te habina[id 2>
värin
дрожь <дрожи sgt ж>,
дрожание <дрожания с>,
содрогание <содрогания с>
■ võbin
трепет <трепета sgt м>,
трепетание <трепетания с>
■ kahin
шелест <шелеста sgt м>
puulehtede habin шелест ~ трепет листьев
kerge habin hääles с дрожью в голосе
kahm s <k'ahm kahmu k'ahmu k'ahmu, k'ahmu[de k'ahmu[sid ~ k'ahm/e 22>
judin, värin
дрожь <дрожи sgt ж>,
трепет <трепета sgt м>,
содрогание <содрогания с>,
трясучка <трясучки sgt ж> madalk
[kellel] käis kahm üle selja дрожь прошла по спине у кого
vabin s <vabin vabina vabina[t -, vabina[te vabina[id 2>
värin, võbin
дрожь <дрожи sgt ж>,
трепет <трепета sgt м>,
содрогание <содрогания sgt с>
hirmuvabin дрожь от страха / трепет
külmavabin озноб / холодная дрожь
nutuvabin содрогание от плача
haavalehtede kerge vabin лёгкий трепет ~ лёгкое трепетание ~ дрожание листьев осины
külmast jooksid vabinad läbi keha от холода дрожь пробежала по телу
kaminatuli põleb vaikse vabinaga ~ vaiksel vabinal в камине тихо трепещут ~ дрожат языки пламени
vape s <vape v'appe vape[t -, vape[te v'appe[id 6>
vappumine
трясение <трясения sgt с>,
содрогание <содрогания sgt с>,
сотрясение <сотрясения sgt с>,
дрожание <дрожания sgt с>
naeruvape содрогание от смеха
maapinna vapped содрогание ~ дрожание ~ сотрясение ~ трясение земли
võbin s <võbin võbina võbina[t -, võbina[te võbina[id 2>
judin; kerge värin, võbelus
дрожь <дрожи sgt ж>,
трепет <трепета sgt м>,
трепетание <трепетания sgt с>,
содрогание <содрогания sgt с>
tikk põles võbinal спичка горела дрожащим пламенем
võbin jooksis üle selja по спине пробежала дрожь piltl
tundis südame all jääkülma võbinat он почувствовал, как сердце содрогнулось kõnek / он почувствовал, как всё внутри похолодело piltl
võpatus s <võpatus võpatuse võpatus[t võpatus[se, võpatus[te võpatus/i 11>
содрогание <содрогания sgt с>,
вздрагивание <вздрагивания sgt с>,
трепет <трепета sgt м>,
дрожь <дрожи sgt ж>
hirmuvõpatus содрогание ~ дрожь от страха
keha läbistas võpatus дрожь пробежала по телу piltl
ärkas võpatusega вздрогнув, он проснулся
võpe s <võpe v'õppe võpe[t -, võpe[te v'õppe[id 6>
võpatus
содрогание <содрогания sgt с>,
вздрагивание <вздрагивания sgt с>,
трепет <трепета sgt м>,
дрожь <дрожи sgt ж>
■ tõmblus
дёрганье <дёрганья sgt с>,
подёргивание <подёргивания с>,
передёргивание <передёргивания с>
veetorude võpped сотрясение водопроводных труб
südame rahutud võpped беспокойный трепет сердца
suu võpped подёргивание рта
väratus s <väratus väratuse väratus[t väratus[se, väratus[te väratus/i 11>
содрогание <содрогания sgt с>,
вздрагивание <вздрагивания sgt с>,
подёргивание <подёргивания sgt с>
hääleväratus вздрагивание голоса
huulte närvilised väratused нервное подёргивание губ
tundis kerget väratust südames сердце слегка содрогнулось у кого
värin s <värin värina värina[t -, värina[te värina[id 2>
värisemine, võdin, vabin
дрожь <дрожи sgt ж>,
дрожание <дрожания sgt с>,
трепет <трепета sgt м> ka piltl,
трепетание <трепетания sgt с>,
содрогание <содрогания sgt с>,
трясение <трясения sgt с>,
трясучка <трясучки sgt ж> kõnek
hingevärin трепет ~ содрогание души
hirmuvärin дрожь от страха / трепет
südamevärin трепет сердца
äkiline värin käis kehast läbi внезапная дрожь пробежала по телу piltl
hirmust jooksid värinad üle selja от страха дрожь пробежала по спине piltl
see mõte ajas talle värinad peale эта мысль привела его в содрогание / от этой мысли его бросило в дрожь piltl
püüdis sisemist värinat maha suruda он пытался унять внутреннюю дрожь / он пытался побороть внутренний трепет
teda raputavad vaheldumisi külmad ja kuumad värinad его бросает то в жар, то в холод kõnek
ütles seda värinaga hääles он сказал это с дрожью ~ с трепетом в голосе