[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

fibroosne adj <fibr'oosne fibr'oosse fibr'oosse[t -, fibr'oosse[te fibr'oosse[id 2>
фиброзный <фиброзная, фиброзное>,
волокнистый <волокнистая, волокнистое>
fibroosne sidekude anat фиброзная ~ волокнистая соединительная ткань

kootuma v <k'ootu[ma k'ootu[da k'ootu[b k'ootu[tud 27>
med kokku tõmbuma
стягиваться <-, стягивается> / стянуться* <-, стянется>
sidekude kootub соединительная ткань стягивается

kude s <kude k'oe kude k'utte, kude[de kude[sid 18>
1. kangal
переплетение <переплетения с>
■ silmkoeesemel
вязка <вязки sgt ж>
labane kude полотняное переплетение / чулочная вязка
toimne kude саржевое переплетение
pitskude ажурное переплетение / ажурная вязка
silm[us]kude петельное ~ трикотажное переплетение / вязание
soonikkude резинка
vahvelkude вафельное переплетение
2. tekst koelõng, kangakude
уток <утка м>,
уточная нить,
уточная пряжа
linase koega kangas ткань с льняным утком
3. biol rakukogum
ткань <ткани ж>
kärbunud kude омертвелая ткань
loomsed koed ткани животных
taimsed koed ткани растений
imikude bot абсорбционная ткань
juhtkude bot проводящая ткань
kattekude bot покровная ткань
kobekude bot губчатая ткань
korkkude bot пробковая ткань
lihaskude zool, anat мышечная ткань
närvikude zool, anat нервная ткань
püsikude bot постоянная ткань
sidekude zool, anat соединительная ткань
4. piltl teose struktuur
ткань <ткани sgt ж>,
канва <канвы sgt ж>
luuletuse kunstiline kude художественная ткань стихотворения
novelli peen psühholoogiline kude тонкая психологическая ткань ~ канва ~ структура новеллы

retikulaarne adj <retikul'aarne retikul'aarse retikul'aarse[t -, retikul'aarse[te retikul'aarse[id 2>
anat võrkjas
ретикулярный <ретикулярная, ретикулярное>,
сетчатый <сетчатая, сетчатое>
retikulaarne sidekude ретикулярная соединительная ткань

side+2
sideme-
вяжущий <вяжущая, вяжущее>,
связывающий <связывающая, связывающее>,
связующий <связующая, связующее>,
соединительный <соединительная, соединительное>
sideaine вяжущее ~ связывающее ~ связующее вещество / вяжущий ~ связующий материал / связующее
sidekude anat соединительная ткань
sidelapp tehn [стыковая] накладка
sidelüli соединительное звено / соединитель
sidematerjal вяжущий ~ связующий материал
sidevokaal lgv соединительный гласный

võrkjas adj <v'õrkjas v'õrkja v'õrkja[t -, v'õrkja[te v'õrkja[id 2>
сетчатый <сетчатая, сетчатое; сетчат, сетчата, сетчато>,
сетевидный <сетевидная, сетевидное; сетевиден, сетевидна, сетевидно>,
ретикулярный <ретикулярная, ретикулярное> med
võrkjas muster сетчатый узор
võrkjad varjud сетчатые тени
võrkjas sidekude ретикулярная ~ сетчатая соединительная ткань