[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

harmoonia s <harm'oonia harm'oonia harm'oonia[t -, harm'oonia[te harm'oonia[id 1>
гармония <гармонии sgt ж> ka muus,
сочетание <сочетания sgt с>,
благозвучие <благозвучия sgt с>,
созвучие <созвучия sgt с>
huvide harmoonia гармония ~ сочетание ~ взаимное соответствие интересов
iseloomude harmoonia гармония ~ сочетание характеров
sisu ja vormi harmoonia сочетание содержания и формы
värvide harmoonia гармония красок
helitöö hea harmoonia гармония ~ благозвучие ~ хорошее созвучие музыкального произведения
harmooniat õpetama преподавать гармонию

konsonants s <konson'ants konsonantsi konson'antsi konson'antsi, konson'antsi[de konson'antsi[sid ~ konson'ants/e 22>
muus kooskõla
консонанс <консонанса м>,
благозвучие <благозвучия с>,
созвучие <созвучия с>

koos+kõla s <+kõla kõla kõla k'õlla, kõla[de kõla[sid 17>
1. vastavus, harmoonia
сочетание <сочетания sgt с>,
соответствие <соответствия sgt с>,
гармония <гармонии sgt ж>,
согласованность <согласованности sgt ж>
■ üksmeel
согласие <согласия sgt с>
värvide kooskõla сочетание ~ гармония красок ~ цветов
huvide kooskõla сочетание интересов
teod ja sõnad ei ole kooskõlas слова не сочетаются с делами
see on seadusega kooskõlas это соответствует закону
määrus ei ole põhiseadusega kooskõlas постановление находится в противоречии с конституцией / постановление противоречит конституции
nende vahel valitseb täielik kooskõla между ними царит полное согласие
raske oli kõike kooskõlla viia трудно было привести всё в соответствие ~ согласовать ~ сочетать всё
2. muus mitme heli samaaegne kõlamine
созвучие <созвучия с>

riim s <r'iim riimi r'iimi r'iimi, r'iimi[de r'iimi[sid ~ r'iim/e 22>
sõnade v sõnaosade häälikuline kooskõla
рифма <рифмы ж> ka kirj,
рифмовка <рифмовки sgt ж>,
созвучие окончаний слов
kolmesilbiline riim трёхсложная рифма
täpne ~ puhas riim точная рифма
daktülriim дактилическая рифма
lõppriim конечная рифма
meesriim мужская рифма
naisriim женская рифма
paarisriim парная ~ смежная рифма
ristriim перекрёстная рифма
süliriim охватная ~ опоясанная рифма
riimideta luuletus нерифмованное стихотворение / белый стих
riimis pühendus рифмованное посвящение
riime looma ~ tegema рифмовать что / зарифмовывать/зарифмовать* что / заниматься/заняться* рифмовкой
paneb sõnad riimi рифмует слова / подбирает рифму
armastab riimi[de]s rääkida любит говорить рифмами ~ в рифму

unisoon s <unis'oon unisooni unis'ooni unis'ooni, unis'ooni[de unis'ooni[sid ~ unis'oon/e 22>
1. muus ühehäälne kooskõla, ükskõla
унисон <унисона м>
hümni lauldi unisoonis гимн пели в унисон
2. hrl inessiivis: kokkusobimine
созвучие <созвучия с>,
гармония <гармонии sgt ж>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur