[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kaemus s <k'aemus k'aemuse k'aemus[t k'aemus[se, k'aemus[te k'aemus/i ~ k'aemuse[id 11 ~ 9>
meeleline tunnetus
созерцание <созерцания с>

kontemplatsioon s <kontemplatsi'oon kontemplatsiooni kontemplatsi'ooni kontemplatsi'ooni, kontemplatsi'ooni[de kontemplatsi'ooni[sid ~ kontemplatsi'oon/e 22>
sisevaatlus, mõtisklus
созерцание <созерцания sgt с>,
размышление <размышления с>

mõtiskelu s <mõtiskelu mõtiskelu mõtiskelu mõtisk'ellu, mõtiskelu[de mõtiskelu[sid 17>
mõtisklus
размышление <размышления с>,
раздумье <раздумья, мн.ч. род. раздумий с>,
созерцание <созерцания sgt с>,
дума <думы ж> liter
vaikne mõtiskelu тихое ~ спокойное раздумье
ärkas mõtiskelust он очнулся от раздумий

mõtisklus s <mõtisklus mõtiskluse mõtisklus[t mõtisklus[se, mõtisklus[te mõtisklus/i 11>
размышление <размышления с>,
раздумье <раздумья, мн.ч. род. раздумий с>,
созерцание <созерцания sgt с>,
дума <думы ж> liter
■ sisevaatlus
рефлексия <рефлексии sgt ж>,
рефлекс <рефлекса м> kõnek
sügav filosoofiline mõtisklus глубокое философское размышление
kurvad mõtisklused грустные раздумья / грустные думы liter
vajus mõtisklusse он впал ~ погрузился в раздумья
kirjaniku mõtisklused oma rahva saatusest размышления писателя о судьбе своего народа

sise+vaatlus s <+v'aatlus v'aatluse v'aatlus[t v'aatlus[se, v'aatlus[te v'aatlus/i ~ v'aatluse[id 11 ~ 9>
созерцание <созерцания sgt с>,
рефлексия <рефлексии sgt ж>

vaatlus s <v'aatlus v'aatluse v'aatlus[t v'aatlus[se, v'aatlus[te v'aatlus/i ~ v'aatluse[id 11 ~ 9>
1. vaatlemine
наблюдение <наблюдения с>,
осматривание <осматривания sgt с>,
осмотр <осмотра м>,
обзор <обзора м>,
обозрение <обозрения с>,
обозревание <обозревания sgt с>,
созерцание <созерцания sgt с>
pikaajaline vaatlus длительное ~ продолжительное наблюдение
meteoroloogilised vaatlused метеорологические наблюдения
statistilised vaatlused статистические наблюдения ~ обзоры
loodusvaatlus созерцание природы
tähistaeva vaatlus созерцание ~ обозревание звёздного неба
laiba vaatlus jur осмотр трупа
sündmuskoha vaatlus jur осмотр места происшествия
vaatluste andmed данные наблюдений
2. sõj
наблюдение <наблюдения с>,
обзор <обзора м>
ringvaatlus круговое наблюдение
visuaalvaatlus ~ visuaalne vaatlus визуальное ~ зрительное наблюдение
õhuvaatlus воздушное наблюдение
3. uurimuslik käsitlus
рассмотрение <рассмотрения sgt с>
vaatluse alla võtma рассматривать/рассмотреть* что / трактовать что / обсуждать что / разбирать что


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur