[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maabuma v <m'aabu[ma m'aabu[da m'aabu[b m'aabu[tud 27>
1. laevalt, paadist maale tulema
высаживаться <высаживаюсь, высаживаешься> / высадиться* <высажусь, высадишься> куда,
сходить/сойти* на берег
■ randuma
приставать <пристаю, пристаёшь> / пристать* <пристану, пристанешь> к чему,
причаливать <причаливаю, причаливаешь> / причалить* <причалю, причалишь> к чему
maabusime saarel мы высадились на остров
dessant maabus Saaremaal десант высадился на Сааремаа
paadid maabusid jõe suudmes лодки причалили ~ пристали к берегу в устье реки
2. kõnek maanduma
приземляться <приземляюсь, приземляешься> / приземлиться* <приземлюсь, приземлишься> где ka piltl,
высаживаться <высаживаюсь, высаживаешься> / высадиться* <высажусь, высадишься> где,
садиться <сажусь, садишься> / сесть* <сяду, сядешь; сел, села> куда, где
helikopter maabus lagendikul[e] вертолёт приземлился на поляне
ta maabus põrandale он приземлился на полу ~ на пол