|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
soldati+
солдатский <солдатская, солдатское>,
солдата <род. ед.ч.>
soldatielu солдатская жизнь
soldatinaine жена солдата / солдатка kõnek
soldatipõli солдатская служба / солдатчина madalk
soldatisinel солдатская шинель
sõduri+
солдатский <солдатская, солдатское>,
военный <военная, военное>,
солдата <род. ед.ч.>
sõduriargoo военное арго
sõdurielu солдатская ~ военная ~ походная жизнь / жизнь воина
sõdurilaul солдатская песня
sõdurimunder солдатское обмундирование / солдатская форма
sõdurimüts военный головной убор
sõduripajuk солдатский паёк
sõduripluus гимнастёрка
sõduririie (1) [vastupidav] kaitsevärvi riie солдатское сукно; (2) sõduririietus солдатская ~ военная форма
sõdurisinel солдатская шинель
sõdurivanne военная присяга
sõduri+leib s <+l'eib leiva l'eiba l'eiba, l'eiba[de l'eiba[sid ~ l'eib/u 22>
1. sõjaväes sõduritele antav leib
солдатский паёк
2. piltl sõdurielu, sõjaväeteenistuse aja kohta
солдатский режим,
солдатская служба,
казённые харчи madalk,
солдатчина <солдатчины sgt ж> madalk,
солдатство <солдатства sgt с> madalk
noormees on jõudnud paar kuud sõdurileiba maitsta парень успел уже два месяца поесть солдатской каши kõnek
kui kaua sa juba sõdurileival oled olnud? давно ли ты уже служишь?
sõdurileivaga pole kerge harjuda нелегко привыкнуть к солдатской жизни / нелегко свыкнуться с солдатской жизнью
sõduri+supp
hrl katelokis keedetud ja välioludes söödav (lihtne) supp
солдатский суп
pealtvaatajaile pakutakse sõdurisuppi ja teed наблюдателям предложили солдатский суп и чай
sõdurlik adj <sõdurl'ik sõdurliku sõdurl'ikku sõdurl'ikku, sõdurlik/e ~ sõdurl'ikku[de sõdurl'ikk/e ~ sõdurl'ikku[sid 25>
солдатский <солдатская, солдатское>,
военный <военная, военное>
sõdurlik samm солдатский шаг
sõdurlikud lihtsad ja karmid eluviisid простые и суровые условия солдатской жизни / спартанский образ жизни
rääkis sõdurliku otsekohesusega он выражался с военной прямотой / он выражался по-военному прямо
saabus minutipealt, sõdurliku täpsusega он прибыл минута в минуту, с военной точностью
sõja+mehe+
воинский <воинская, воинское>,
солдатский <солдатская, солдатское>,
военный <военная, военное>,
бойцовский <бойцовская, бойцовское>,
солдата <род. ед.ч.>,
воина <род. ед.ч.>
sõjameheau воинская честь
sõjameheelu воинская ~ солдатская жизнь / жизнь солдата
sõjamehekohus воинский долг
sõjameheoskus военные ~ воинские навыки
sõjameherüht военная выправка / воинская стать
sõjamehetee piltl военный путь
sõja+mehelik adj <+mehel'ik meheliku mehel'ikku mehel'ikku, mehelik/e ~ mehel'ikku[de mehel'ikk/e ~ mehel'ikku[sid 25>
воинский <воинская, воинское>,
солдатский <солдатская, солдатское>,
бойцовский <бойцовская, бойцовское>,
боевой <боевая, боевое>,
военный <военная, военное>,
воинственный <воинственная, воинственное>
sõjamehelik rüht военная ~ армейская ~ строевая выправка