[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sõduri+leib s <+l'eib leiva l'eiba l'eiba, l'eiba[de l'eiba[sid ~ l'eib/u 22>
1. sõjaväes sõduritele antav leib
солдатский паёк
2. piltl sõdurielu, sõjaväeteenistuse aja kohta
солдатский режим,
солдатская служба,
казённые харчи madalk,
солдатчина <солдатчины sgt ж> madalk,
солдатство <солдатства sgt с> madalk
noormees on jõudnud paar kuud sõdurileiba maitsta парень успел уже два месяца поесть солдатской каши kõnek
kui kaua sa juba sõdurileival oled olnud? давно ли ты уже служишь?
sõdurileivaga pole kerge harjuda нелегко привыкнуть к солдатской жизни / нелегко свыкнуться с солдатской жизнью