[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

energia s <en'ergia en'ergia en'ergia[t -, en'ergia[te en'ergia[id 1>
füüs mateeria liikumise üldine mõõt; keha võime tööd teha; tarm, tegutsemisind, aktiivsus
энергия <энергии sgt ж>
keemiline energia химическая энергия
kineetiline energia кинетическая энергия
magnetiline energia магнитная энергия
mehaaniline energia механическая энергия
vaba energia füüs свободная энергия
seotud energia füüs связанная энергия
elektrienergia электроэнергия / электрическая энергия
kiirgusenergia лучистая энергия / энергия излучения
plahvatusenergia энергия взрыва
päikeseenergia солнечная энергия
soojusenergia тепловая энергия
tuuleenergia ветряная энергия / энергия ветра
tuumaenergia ядерная энергия / энергия ядра
vaimuenergia ~ vaimne energia умственная энергия
valgusenergia световая энергия
energia jäävuse seadus закон сохранения энергии
energia tulv прилив энергии
töötab raugematu energiaga работает с неугасаемой энергией
kogu tema energia kulus pisiaskeldustele вся его энергия уходила на мелкие хлопоты

muundama v <m'uunda[ma m'uunda[da m'uunda[b m'uunda[tud 27>
teisendama, transformeerima
преобразовывать <преобразовываю, преобразовываешь> / преобразовать* <преобразую, преобразуешь> что, во что,
превращать <превращаю, превращаешь> / превратить* <превращу, превратишь> кого-что, в кого-что,
видоизменять <видоизменяю, видоизменяешь> / видоизменить* <видоизменю, видоизменишь> что,
трансформировать[*] <трансформирую, трансформируешь> что, во что
■ muutma, moondama
преображать <преображаю, преображаешь> / преобразить* <преображу, преобразишь> кого-что, в кого-что
■ nõiduse teel
оборачивать <оборачиваю, оборачиваешь> / обернуть* <оберну, обернёшь> кого-что, кем-чем, в кого-что,
оборачивать <оборачиваю, оборачиваешь> / оборотить* <оборочу, оборотишь> кого-что, кем-чем, в кого-что
mehaanilist energiat elektrienergiaks muundama преобразовывать/преобразовать* ~ трансформировать[*] механическую энергию в электроэнергию
pinget muundama преобразовывать/преобразовать* ~ трансформировать[*] напряжение
päikeseenergia muundatakse taimedes keemiliseks energiaks в растениях солнечная энергия трансформируется в химическую
Poseidon muundas laeva kaljuks Посейдон превратил ~ преобразил корабль в скалу