[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kesa+lesk s <+l'esk lese l'eske l'eske, l'eske[de l'eske[sid ~ l'esk/i 22>
kõnek
соломенная вдова,
соломенный вдовец

põhu+
соломенный <соломенная, соломенное>,
соломо-,
соломы <род. ед.ч.>
põhuhekslid соломенная резка ~ сечка / резка ~ сечка из соломы / изрубленная солома
põhuhoidla соломохранилище
põhuhunnik куча соломы
põhukogur põll соломокопнитель
põhukoristus уборка соломы
põhukott соломенный тюфяк / тюфяк из соломы
põhukuhi стог соломы
põhupall соломенный тюк / тюк соломы
põhupuistur соломотряс põll
põhurõuk скирда ~ скирд соломы
põhusületäis охапка соломы

põhu+maja
põhupakkidest või -plaatidest ehitatud ökomaja
дом из соломы,
соломенный дом
sooja hoiab põhumaja hästi дом из соломы хорошо держит тепло

põhu+pakk
põhust pressitud ehitusplokk (ökoehituses)
соломенный блок
seinad laoti põhupakkidest стены сложили из соломенных блоков

põhu+plaat
põhust pressitud ehitusplaat (ökoehituses)
соломенный блок

õle+
соломенный <соломенная, соломенное>,
соломы <род. ед.ч.>
õlehekslid соломенная сечка ~ резка / сечка ~ резка из соломы / изрубленная солома
õlekarva соломенный / соломенного цвета / цвета соломы / светло-жёлтый / палевый
õlekatus соломенная крыша
õlekott (1) magamisasemeks матрас ~ тюфяк из соломы / сенник / соломенник murd; (2) kott õlgede jaoks мешок для соломы
õlekubu связка ~ вязанка ~ пук соломы
õlematt соломенный мат / соломенная циновка
õleriie etn полотно ~ холст для переноски соломы
õletort ~ õletuust клок соломы
õlevihk сноп ~ связка ~ пук соломы
õlevirn [соломенный] омёт

õlg+
соломенный <соломенная, соломенное>,
соломы <род. ед.ч.>
õlgkaabu соломенная шляпа
õlgkatus соломенная крыша
õlgkollane соломенный / золотистый / соломенного цвета / цвета соломы
õlgkott (1) magamisasemeks матрас ~ тюфяк, набитый соломой / сенник / соломенник murd; (2) õlgedest tehtud соломенная сумка / сумка из соломы
õlgkübar соломенная шляпа
õlglesk соломенный вдовец kõnek, nlj / соломенная вдова kõnek, nlj
õlgnukk folkl ритуальная соломенная кукла
õlgonn соломенный шалаш
õlgpunutis соломенная плетёнка / плетёное из соломы изделие

õlg+blond adj <+bl'ond blondi bl'ondi bl'ondi, bl'ondi[de bl'ondi[sid ~ bl'ond/e 22>
kollakasblond
соломенный <соломенная, соломенное>,
золотистый <золотистая, золотистое; золотист, золотиста, золотисто>,
светло-жёлтый <светло-жёлтая, светло-жёлтое>,
соломенного цвета,
цвета соломы
õlgblondid juuksed соломенные ~ золотистые волосы