|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 19 artiklit
sool1 s <s'ool soola s'oola s'oola, s'oola[de s'oola[sid ~ s'ool/i 22>
соль <соли, мн.ч. род. солей ж> ka keem ka piltl
jämesool ~ jäme sool крупная соль
keedusool поваренная соль / хлористый натрий keem / хлорид натрия keem
küüslaugusool чесночная соль
lauasool столовая соль
peensool ~ peenike sool мелкая соль
söögisool столовая соль
vannisool соль для ванн
Berthollet’ sool keem бертолетова соль / хлорноватокислый калий / хлорат калия
raua soolad соли железа
inimorganismis sisalduvad soolad соли, содержащиеся в человеческом организме
pani supi sisse näputäie soola он положил ~ насыпал в суп щепотку соли
riputas leivatükile soola он посыпал кусок хлеба солью
liha pandi soola мясо засолили ~ посолили
kalad paneme kergesse soola рыбу посолим слегка
liha on astjas soolas мясо солится ~ засолено в кадке
lisas märkustega loole soola он приправил рассказ солёными замечаниями kõnek
sul on nahatäis soolas палка плачет по тебе kõnek / тебя следует хорошенько отлупить madalk
tuum s <t'uum tuuma t'uuma t'uuma, t'uuma[de t'uuma[sid ~ t'uum/i 22>
1. pähkli ja mõne luuseemne söödav sisu
ядро <ядра, мн.ч. им. ядра, род. ядер, дат. ядрам с>,
сердцевина <сердцевины ж>
pähklituum ядро ~ сердцевина ореха
2. füüs aatomituum; biol raku osa; anat närvirakkude kogumik suur- v seljaajus
ядро <ядра, мн.ч. им. ядра, род. ядер, дат. ядрам с>
ajutuum anat ядро мозга
rakutuum biol клеточное ядро / ядро клетки
tuuma lõhustumine füüs расщепление ядра
Maa tuum geol ядро Земли
3. millegi kõige tähtsam osa
ядро <ядра sgt с> piltl,
суть <сути sgt ж>,
соль <соли sgt ж> piltl
ansambli tuumaks on neli viiulit ядро ансамбля составляют четыре скрипки
Mart on meie sõpruskonna tuum Март является душой нашей компании
4. millegi peamine sisu, oluline mõte v tähendus; põhiolemus
ядро <ядра sgt с> piltl,
сущность <сущности sgt ж>,
существо <существа sgt с>,
суть <сути sgt ж>,
основа <основы sgt ж>,
зерно <зерна sgt с> piltl,
соль <соли sgt ж> piltl,
квинтэссенция <квинтэссенции sgt ж> liter,
стержень <стержня м> piltl
romaani ideeline tuum идейная основа романа
ettekande ratsionaalne tuum рациональное зерно доклада
kriitika on pinnapealne, ei tungi tuumani критика поверхностна, не вникает в суть ~ не достигает сути
sinu jutus on tuuma в твоих словах есть [разумное] зерно
tabas asja tuuma он уловил суть дела piltl
räägi asja tuumast! говори по существу!
oleme üksteist tuumani tundma õppinud мы досконально изучили друг друга
ürdi+sool
ürtidega maitsestatud sool
соль с травами,
пряная соль
soola võib asendada sojakastme või ürdisoolaga соль можно заменить соевым соусом или солью с травами
sol s <sol soli soli soli, soli[de soli[sid ~ sol/e 22>
muus viienda alusheli silpnimetus
соль <нескл. с>
soll s
Peruu suurem rahaühik
соль <соля м>
kloraat s <klor'aat kloraadi klor'aati klor'aati, klor'aati[de klor'aati[sid ~ klor'aat/e 22>
keem kloorhappe sool
хлорат <хлората м>,
хлорноватокислая соль
kaaliumkloraat хлорат калия / хлорноватокислый калий / бертолетова соль
kaltsiumkloraat хлорат кальция
naatriumkloraat хлорат натрия
maitsesool
maitsestatud lauasool
ароматизированная столовая соль
sibulalisandiga maitsesool столовая соль со вкусом лука
kibe+sool s <+s'ool soola s'oola s'oola, s'oola[de s'oola[sid ~ s'ool/i 22>
mõrusool
горькая соль, сульфат магния, сернокислый магний,
английская соль, сульфат магния, сернокислый магний
aroomi+sool
maitsestatud sool
ароматическая соль
maitsestas salati sidrunimahla ja aroomisoolaga он заправил салат лимонным соком и ароматической солью
glaubri+sool s <+s'ool soola s'oola s'oola, s'oola[de s'oola[sid ~ s'ool/i 22>
keem, farm kristallisatsioonivett sisaldav naatriumsulfaat
глауберова соль
kaali+sool s <+s'ool soola s'oola s'oola, s'oola[de s'oola[sid ~ s'ool/i 22>
põll kaaliumväetis
калийная соль
karbonaat s <karbon'aat karbonaadi karbon'aati karbon'aati, karbon'aati[de karbon'aati[sid ~ karbon'aat/e 22>
keem süsihappesool
карбонат <карбоната м>,
углекислая соль
looduslik karbonaat природный карбонат
ammooniumkarbonaat карбонат аммония / углекислый аммоний
kaltsiumkarbonaat карбонат кальция / углекислый кальций
naatriumkarbonaat карбонат натрия / углекислый натрий / кальцинированная сода
kivi+sool s <+s'ool soola s'oola s'oola, s'oola[de s'oola[sid ~ s'ool/i 22>
haliit; min
галит <галита sgt м>,
каменная соль
nitrit s <nitrit nitriti nitriti[t -, nitriti[te nitrite[id 2>
keem lämmastikushappe sool
нитрит <нитрита м>,
соль азотистой кислоты
ammooniumnitrit нитрит аммония / азотистокислый аммоний
pan+sool
sool, milles naatriumkloriid (ehk keedusool) on asendatud mineraalsete sooladega ja mida kasutatakse tervislikuks toitumiseks
соль с пониженным содержанием натрия
Sol-mažoor s <+maž'oor mažoori maž'oori maž'oori, maž'oori[de maž'oori[sid ~ maž'oor/e 22>
muus G-duur
соль мажор
sol-minoor s <+min'oor minoori min'oori min'oori, min'oori[de min'oori[sid ~ min'oor/e 22>
muus g-moll
соль минор
toidu+sool
toitude maitsestamiseks tarvitatav sool (nt keedusool, jämesool, meresool)
пищевая соль
tsüaniid s <tsüan'iid tsüaniidi tsüan'iidi tsüan'iidi, tsüan'iidi[de tsüan'iidi[sid ~ tsüan'iid/e 22>
keem
цианид <цианида м>,
соль синильной кислоты
kaaliumtsüaniid keem цианид калия