[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

ehitamine s <ehitamine ehitamise ehitamis[t ehitamis[se, ehitamis[te ehitamis/i 12>
строительство <строительства sgt с>,
стройка <стройки sgt ж>,
постройка <постройки sgt ж>,
сооружение <сооружения sgt с>,
построение <построения sgt с>,
возведение <возведения sgt с>
töövõtu korras ehitamine строительство подрядным способом
elamute ehitamine строительство ~ постройка жилых домов
elektrijaamade ehitamine сооружение ~ строительство электростанций
ehitamine oli täies hoos стройка была в полном разгаре

ehitis s <ehitis ehitise ehitis[t ehitis[se, ehitis[te ehitis/i 11>
постройка <постройки, мн.ч. род. построек ж>,
здание <здания с>,
стройка <стройки, мн.ч. род. строек ж>,
сооружение <сооружения с>,
строение <строения с>
monteeritav ehitis сборная постройка
maavärinakindel ehitis антисейсмическая постройка
ajutine ehitis временное сооружение
keskaegne ehitis средневековое здание / средневековая постройка
abiehitis вспомогательное сооружение
juurdeehitis пристройка
kaitseehitis защитное сооружение
kiviehitis каменная постройка / каменное здание
kõrgehitis высотное здание
palkehitis бревенчатая постройка / бревенчатое строение
pealmaaehitis надземное сооружение
põllumajandusehitis сельскохозяйственное сооружение
spordiehitis спортивное сооружение
tsiviilehitis гражданское сооружение
tööstusehitis промышленное здание
uusehitis новостройка

ehitus s <ehitus ehituse ehitus[t ehitus[se, ehitus[te ehitus/i 11>
1. ehitamine, ehitustöö
строительство <строительства sgt с>,
стройка <стройки sgt ж>,
постройка <постройки sgt ж>,
возведение <возведения sgt с>
kõrghoonete ehitus высотное строительство / возведение высотных зданий
uue koolimaja ehitus строительство новой школы
autoehitus автомобилестроение
elamuehitus жилищное строительство
kapitaalehitus капитальное строительство
laevaehitus кораблестроение
masinaehitus машиностроение
teedeehitus дорожное строительство / строительство дорог
ehituse omahind себестоимость строительства
ehitusel töötama работать на стройке
2. struktuur, ülesehitus
строение <строения sgt с>,
построение <построения sgt с>,
сложение <сложения sgt с>,
структура <структуры ж>
kivimite geoloogiline ehitus геологическое строение пород
aine rakuline ehitus клеточное строение вещества
keele grammatiline ehitus грамматическая структура языка
kehaehitus телосложение
lauseehitus построение предложения
värsiehitus стихосложение
aatomi ehitus строение атома
3. ehitis
постройка <постройки, мн.ч. род. построек ж>,
здание <здания с>,
стройка <стройки, мн.ч. род. строек ж>,
сооружение <сооружения с>,
строение <строения с>
moodne ehitus современное здание
puust ehitus деревянная постройка
juurdeehitus пристройка

kala+käik s <+k'äik käigu k'äiku k'äiku, k'äiku[de k'äiku[sid ~ k'äik/e 22>
kaladele veekogus olevate tõkete ületamiseks
рыбоход <рыбохода м>,
рыбопуск <рыбопуска м>,
рыбопропускное сооружение

rajatis s <rajatis rajatise rajatis[t rajatis[se, rajatis[te rajatis/i 11>
ehitis, mis pole hoone
[инженерное] сооружение
hüdrotehnilised rajatised гидротехнические сооружения
tööstuslikud rajatised промышленные сооружения
allmaarajatis подземное сооружение
betoonrajatis бетонное сооружение / сооружение из бетона
hiidrajatis гигантское ~ циклопическое сооружение
kaitserajatis защитное ~ укрепительное ~ оборонительное сооружение
muldrajatis земляное сооружение
niisutusrajatis ирригационное сооружение
sadamarajatis портовое сооружение
spordirajatis спортивное сооружение

seade2 s <seade s'eadme seade[t -, s'eadme[te s'eadme[id 5>
omavahel ühendatud seadiste ja plokkide kogum
установка <установки, мн.ч. род. установок, дат. установкам ж>,
устройство <устройства с>,
сооружение <сооружения с>,
приспособление <приспособления с>,
механизм <механизма м>,
станок <станка м>,
машина <машины ж>
keerukad seadmed сложные устройства ~ механизмы ~ машины / сложное оборудование
elektriseade электрическая установка / электроустановка
jahutusseade tehn охлаждающая установка
juhtseade info управляющий блок / блок контроля
kütteseade tehn отопительная ~ обогревательная установка / обогреватель
lüpsiseade доильная установка ~ машина
mäluseade info устройство памяти / запоминающее устройство
toiteseade el питающее устройство
tõste- ja teisaldusseade tehn подъёмно-транспортная машина
valgustusseade el осветительная установка
veepuhastusseade hüdr водоочистительное сооружение
ventilatsiooniseade вентиляционная установка
vihmutusseade hüdr дождевальная установка
seadmete hooldus обслуживание оборудования
katsetati uut seadet испытывали новое устройство ~ новый механизм ~ новую установку

uus+ehitus s <+ehitus ehituse ehitus[t ehitus[se, ehitus[te ehitus/i 11>
1. uue hoone v rajatise ehitamine
новостройка <новостройки, мн.ч. род. новостроек, дат. новостройкам ж>,
новострой <новостроя sgt м> kõnek
tööstuslik uusehitus koondati sadama piirkonda промышленные новостройки сосредоточились в области порта
2. uusehitis
новостройка <новостройки, мн.ч. род. новостроек, дат. новостройкам ж>,
новоселье <новоселья, мн.ч. род. новоселий, дат. новосельям с>,
новопостроенный дом,
нововыстроенный дом,
новое здание,
новое сооружение


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur