[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ea+kohane adj <+kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10>
по возрасту,
соответствующий возрасту,
подходящий для данного возраста
eakohane lektüür чтение, подходящее для данного возраста
eakohane rõivastus одежда по возрасту

ea+kohatu adj <+kohatu kohatu kohatu[t -, kohatu[te kohatu[id 1>
не по возрасту,
не по годам,
не соответствующий возрасту,
не подходящий для данного возраста
eakohatu käitumine поведение не по возрасту ~ не по годам
poiss loeb eakohatuid raamatuid мальчик читает книги не по возрасту / мальчик читает книги, которые не соответствуют его возрасту

lapse+kohane adj <+kohane kohase kohas[t -, kohas[te kohase[id 10>
соответствующий детскому возрасту,
подходящий для детей
lapsekohane raamat книга, соответствующая детскому возрасту ~ подходящая для детей

lapse+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
lapsele arusaadav, mõistetav
понятный детям,
понятный для детей,
подходящий для детей,
соответствующий детскому возрасту
■ lapselik
детский <детская, детское>,
ребяческий <ребяческая, ребяческое>
lapsepärane toit детское питание
keelelt lapsepärane raamat книга на понятном для детей языке / книга, соответствующая детскому возрасту
lapsepärased arusaamad детские ~ ребяческие понятия о чём