[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

konkurents s <konkur'ents konkurentsi konkur'entsi konkur'entsi, konkur'entsi[de konkur'entsi[sid ~ konkur'ents/e 22>
1. võistlus
конкуренция <конкуренции sgt ж>,
соперничество <соперничества sgt с>
[kellele] konkurentsi pakkuma составлять/составить* конкуренцию кому
jooksus oli oodata tõsist konkurentsi в беге ожидалась серьёзная конкуренция
kaotaja langeb konkurentsist välja проигравший выпадает из соревнования ~ из конкуренции
2. maj võistlus suurema kasumi pärast; biol olelusvõitluse vorme
конкуренция <конкуренции sgt ж>
vaba konkurents maj свободная конкуренция
liigisisene konkurents biol внутривидовая конкуренция
liikidevaheline konkurents biol межвидовая конкуренция

võidu+ajamine s <+ajamine ajamise ajamis[t ajamis[se, ajamis[te ajamis/i 12>
1. sport võidusõit
гонки <гонок, дат. гонкам pl>
■ hobuste
бега <бегов pl>
■ ratsa
скачки <скачек, дат. скачкам pl>
mootorrataste võiduajamine мотогонки
2. piltl võistlus, konkurents
соперничество <соперничества sgt с>,
конкуренция <конкуренции sgt ж>
võiduajamine naabrite vahel соперничество между соседями

võistlus s <v'õistlus v'õistluse v'õistlus[t v'õistlus[se, v'õistlus[te v'õistlus/i ~ v'õistluse[id 11 ~ 9>
spordi-
соревнования <соревнований pl>,
состязание <состязания с>
■ konkurss
конкурс <конкурса м>
■ konkurents
конкуренция <конкуренции sgt ж>,
соперничество <соперничества sgt с>,
соревнование <соревнования sgt с> kõnek ka piltl
rahvusvahelised võistlused ujumises международные соревнования по плаванию
karikavõistlus кубковые соревнования / соревнования на кубок чего
kergejõustikuvõistlus соревнования по лёгкой атлетике
künnivõistlus соревнования пахарей
kirjandite võistlus конкурс на лучшее сочинение
võistlus ilusaima koduaia selgitamiseks конкурс на самый живописный сад [при доме]
võistlus[t]est võtsid osa meie parimad kergejõustiklased в соревнованиях ~ в состязаниях участвовали наши лучшие легкоатлеты
kuulutati välja võistlus parima solisti tiitlile объявили конкурс на титул ~ на звание лучшего солиста