[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

liide s <liide l'iite liide[t -, liide[te l'iite[id 6>
1. tehn osade v tarindite ühendus; ehit seotis
соединение <соединения с>,
связка <связки, мн.ч. род. связок ж> ehit,
сопряжение <сопряжения с> tehn,
шов <шва м> ehit
bajonettliide байонетное соединение
hammasliide зубчатое соединение / соединение с зубцами
neetliide клёпаное ~ заклёпочное соединение
poltliide болтовое соединение / соединение болтами
põkkliide стыковое соединение tehn / соединение встык tehn / лобовое соединение ehit
2. med haiguslik liitumus
сращение <сращения с>
sidekudeliide соединительнотканное сращение
3. lgv afiks
аффикс <аффикса м>,
формант <форманта м>,
аффиксальная морфема,
формальная морфема
tuletusliide словообразовательный аффикс

tüübel+seotis s <+s'eotis s'eotise s'eotis[t s'eotis[se, s'eotis[te s'eotis/i ~ s'eotise[id 11 ~ 9>
ehit
сопряжение на шпонках,
сплачивание в шкантах

ühendus s <ühendus ühenduse ühendus[t ühendus[se, ühendus[te ühendus/i 11>
1. üksteises kinniolek
соединение <соединения sgt с>,
скрепление <скрепления sgt с>,
сопряжение <сопряжения sgt с>
■ telefoni, raadio teel; eri paiku ühendava liikluse kohta
связь <связи sgt ж>,
сообщение <сообщения sgt с>
■ inimese seotuse, kontakti kohta
связь <связи ж>,
общение <общения sgt с>,
контакт <контакта м>
bussiühendus автобусное сообщение
lennuühendus авиасвязь / воздушное сообщение
maaühendus el замыкание на землю
otseühendus прямое ~ сквозное ~ непосредственное сообщение
raadioühendus радиосвязь
raudteeühendus железнодорожное сообщение
salaühendus тайная связь
sildühendus el соединение мостиком
telefoniühendus телефонное сообщение / телефонная связь
kirjutasime teineteisele, olime omavahel ühenduses мы писали друг другу, мы поддерживали ~ держали связь
võtke temaga ühendust! свяжитесь с ним! kõnek, piltl
tal on ühendus allilmaga у него связи ~ он имеет контакт ~ он общается с преступным миром
bussid kindlustavad regulaarse ühenduse linnade vahel автобусы обеспечивают регулярное сообщение ~ регулярную связь между городами
2. isikute liit
общество <общества с>,
сообщество <сообщества с>,
объединение <объединения с>,
товарищество <товарищества с>,
союз <союза м>,
ассоциация <ассоциации ж>
majandusühendus ~ majanduslik ühendus экономическое сообщество / экономический союз
sõprusühendus содружество
mõttekaaslaste ühendus сообщество единомышленников
3. seos
связь <связи ж>
sellega ühenduses в связи с этим
neil nähtustel ei ole mingit ühendust между этими явлениями нет никакой связи / эти явления не связаны [между собой] kõnek, piltl


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur