[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

enese+
eneseanalüüs самоанализ
enesearendamine саморазвитие / самообразование
enesealandus самоунижение / самоуничижение
enesedistsipliin самодисциплина
enesehaletsus жалость к самому себе
eneseharimine самообразование
enesehinnang самооценка
enesehävitus самоуничтожение / самоистребление
eneseimetlus самолюбование / любование самим собой
eneseinduktsioon el самоиндукция
enesekaitse (1) самозащита; (2) самооборона
enesekiitus самовосхваление / самовозвеличение / самохвальство kõnek / похвальба kõnek
enesekasvatus самовоспитание
enesekontroll самоконтроль / самопроверка
enesekordamine повторение самого себя
enesekriitika самокритика
enesekriitiline самокритический / самокритичный
eneseohverdus самопожертвование / самоотвержение / самоотверженность
enesepaljastus самообличение / саморазоблачение liter
enesepete ~ enesepettus самообман / самообольщение
enesepiinamine самоистязание
enesepiiramine самоограничение
enesepiitsutamine самобичевание
enesepõlgus самоуничижение / отвращение к самому себе
enesereklaam самореклама
enesesalgamine самоотрешение / самоотречение / самоотвержение
enesesisendus самовнушение / самогипноз
enesesüüdistus самообвинение / самоосуждение
enesetaandus jur самоотвод / самоустранение
eneseteostus самоутверждение / выражение своих стремлений
enesetunnetus самопознание
enesetäiendamine самосовершенствование / самоусовершенствование
eneseunustus самозабвение / самозабвенность
eneseusaldus самоуверенность / самонадеянность
enesevaatlus psühh самонаблюдение / самосозерцание / интроспекция
eneseviljastus biol самооплодотворение
eneseõigustus самооправдание
eneseülistus самовосхваление / самовозвеличение

kontroll s <kontr'oll kontrolli kontr'olli kontr'olli, kontr'olli[de kontr'olli[sid ~ kontr'oll/e 22>
1. kavakindel järelevalve
контроль <контроля м>,
проверка <проверки, мн.ч. род. проверок ж>
arstlik kontroll медицинская проверка / медицинский контроль
pidev kontroll постоянный ~ систематический контроль
range kontroll строгий контроль
tehniline kontroll технический контроль ~ надзор
ajakontroll проверка времени
eelkontroll предварительная проверка
enesekontroll самоконтроль / самопроверка / контроль за собой
järelkontroll дополнительная ~ последующая проверка / дополнительный ~ последующий контроль
finantskontroll финансовая проверка
korduskontroll повторная проверка
nägemiskontroll проверка зрения
tollikontroll таможенный досмотр ~ контроль
andmete kontroll проверка данных
dokumentide kontroll проверка ~ контроль документов
teadmiste kontroll проверка знаний
kontrolli puudumine отсутствие контроля / бесконтрольность
tugevdati kontrolli toodete kvaliteedi üle был усилен ~ усилили контроль за качеством продукции
juht kaotas kontrolli masina üle водитель потерял контроль над машиной
haige on arsti kontrolli all больной находится под наблюдением врача
2. kõnek kontrollija
контролёр <контролёра м>,
контролёрша <контролёрши ж> kõnek
■ kontrollijad
контроль <контроля sgt м>
sissepääsu juures seisab kontroll у входа стоит контроль