|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
leiva+
хлебный <хлебная, хлебное>,
хлебо-,
хлеба <род. ед.ч.>
■ leivaküpsetus-
хлебопекарный <хлебопекарная, хлебопекарное>
leivaahi хлебопекарная печь
leivaannus порция хлеба
leivajahu хлебопекарная мука
leivajuuretis хлебная закваска / закваска для хлеба
leivakali хлебный квас
leivakastmine замешивание теста
leivakauplus хлебный магазин / булочная
leivakombinaat хлебокомбинат / хлебный комбинат
leivakooruke хлебная корка
leivakorv корзинка для хлеба / хлебница
leivakuivik хлебный сухарь
leivakäär ломоть хлеба / краюха хлеба kõnek
leivaküpsetamine выпечка ~ печение хлеба / хлебопечение
leivalabidas хлебопечная ~ хлебная лопата
leivalõik ломоть ~ кусок хлеба
leivalõikamine резание хлеба
leivamõla весло ~ мешалка ~ лопаточка для размешивания хлебного теста
leivamärss кошель ~ короб для хлеба
leivanorm норма на хлеб
leivanuga хлеборезный нож
leivapala кусок хлеба ka piltl
leivapaluke кусок хлеба piltl
leivapood хлебный магазин / булочная
leivapoolis (1) хлеб; (2) съестное / пища / еда
leivaports kõnek порция хлеба / хлебная порция
leivapuru хлебные крошки / крошки хлеба
leivapuu bot (Artocarpus) хлебное дерево
leivapäts хлеб / буханка [хлеба] / каравай [хлеба] / коврига
leivaraas (1) хлебная крошка; (2) крошка хлеба
leivaraha деньги на хлеб ~ на питание
leivasisu мякиш хлеба
leivasort сорт хлеба
leivasupp хлебный суп
leivasõtkumine замешивание теста
leivatainas хлебное тесто
leivatehas хлебозавод / хлебный завод
leivatööstus хлебопекарное производство
leivatükk кусок хлеба ka piltl
leivavabrik хлебозавод / хлебный завод
leivaviil ломтик хлеба
leivavili хлебные злаки
leivavorm (1) хлебопекарная форма; (2) kul хлебная запеканка
minek s <minek mineku mineku[t -, mineku[te mineku[id 2>
1. eemalduv liikumine, minemine
отправление <отправления sgt с>,
уход <ухода sgt м>
kuhu minek? куда идёшь ~ идёте? / куда путь держишь ~ держите? kõnek
arsti juurde minek визит к врачу
sõjaväkke minek уход в армию
jalutama minek отправление на прогулку
sinna minekuga ei ole kiiret туда идти не к спеху kõnek
oli riides nagu kuskile minekul он был одет, будто собрался куда-то пойти
pani mineku peal mantlinööpe kinni он на ходу застёгивал пальто
käisime ühe minekuga viisteist kilomeetrit [maha] мы прошли без отдыха пятнадцать километров
olin magama minekul, kui uksekell helises я собирался [ложиться] спать, как раздался звонок в дверь
kerge minekuga jalgratas ходкий велосипед
2. lahkumine, äraminek
уход <ухода sgt м>
■ ärasõit
отбытие <отбытия sgt с>,
отход <отхода sgt м>
külaline juba asutab minekut ~ seab minekule гость уже собирается уходить
rongi minekuni on veel aega до отхода ~ до отбытия поезда ещё есть время
enne lume minekut до снеготаяния / до схода снега
3. surm
смерть <смерти sgt ж>,
конец <конца sgt м>
■ suremine
умирание <умирания sgt с>
hingusele minek кончина liter / отход в вечность ~ к Богу
kas ta minek oli kerge? его смерть была лёгкой ~ легка?
haige oli üksvahe juba peaaegu minekul одно время больной был уже почти ~ при смерти
4. siirdumine teise olukorda, seisundisse
уход <ухода sgt м>
pensionile minek уход на пенсию
tehaste pankrotti minek обанкрочивание заводов
ilma soojale minek потепление погоды
pojengide õitsema minek расцветание пионов
inimese kõhnaks minek похудение человека
5. nõutavus, ostetavus
спрос <спроса, спросу sgt м>
uuel leivasordil oli minekut новый сорт хлеба имел спрос
raamatul oli hea minek книга имела большой спрос ~ пользовалась большим спросом
filmil on hea minek фильм имеет большой успех ~ пользуется большим успехом
6. hoog
разгар <разгара sgt м>,
размах <размаха sgt м>
■ edu
успех <успеха м>
jutul oli juba hea minek sees беседа была уже в полном разгаре
tööl pole enam endist minekut работа не ладится ~ не спорится больше kõnek
viljakasvul on pärast vihma hea minek после дождя хлеба начинают бурно расти
nohikutel pole naiste juures minekut тихони не имеют успеха у женщин kõnek