|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
lähedus s <lähedus läheduse lähedus[t lähedus[se, lähedus[te lähedus/i 11>
1. lähedalolek
близость <близости sgt ж>,
смежность <смежности sgt ж>,
соседство <соседства sgt с>
■ lähedane-olek
короткость <короткости sgt ж>,
приближённость <приближённости sgt ж>,
сближение <сближения sgt с>,
сродство <сродства sgt с>
mere lähedus близость ~ соседство моря
aimab surma lähedust чувствует близость смерти
eesti ja soome keele lähedus близость ~ сродство эстонского и финского языков
hingeline lähedus духовная близость / духовное сродство
2. lähiümbrus, lähikond
окрестность <окрестности ж>,
округа <округи ж> kõnek
siin läheduses pole ühtki järve здесь в окрестностях нет ни одного озера
läheduses laksutab ööbik совсем недалеко ~ поблизости щёлкает соловей
lähikond s <lähik'ond lähikonna lähik'onda lähik'onda, lähik'onda[de lähik'onda[sid ~ lähik'ond/i 22>
1. lähiümbrus
соседство <соседства sgt с>,
окрестность <окрестности ж>,
окружение <окружения sgt с>,
округа <округи ж> kõnek
siin lähikonnas pole seenemetsa здесь в окрестностях нет грибных лесов
2. lähedased isikud
приближённые <приближённых pl>,
окружающие <окружающих pl>
ta kuulub presidendi lähikonda он относится к приближённым президента ~ к лицам, приближённым к президенту
keegi tema lähikonnast кто-то из его окружающих ~ приближённых
naabrus s <n'aabrus n'aabruse n'aabrus[t n'aabrus[se, n'aabrus[te n'aabrus/i ~ n'aabruse[id 11 ~ 9>
1. naabriks olemine; vahetu piirnevus, lähedus
соседство <соседства sgt с>,
смежность <смежности sgt ж>,
близость <близости sgt ж> чего
õllebaari naabrus häirib elanikke близость пивного бара мешает жильцам дома
pole sugugi ükskõik, kelle naabruses sa elad далеко не безразлично, рядом с кем ты живёшь
siinsamas meie naabruses on seenemets тут поблизости от нас грибной лес
2. naabruskond, lähem ümbruskond
окрестность <окрестности ж>,
округа <округи ж> kõnek
■ naabrid
соседи <соседей pl>