[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

kahe+kaupa adv <+k'aupa>
по двое,
по два,
попарно,
парами
lapsed jalutavad kahekaupa дети гуляют парами ~ по двое
männi okkad asetsevad kahekaupa сосновые иглы расположены попарно

männi+
сосновый <сосновая, сосновое>,
сосны <род. ед.ч.>
männiekstrakt farm сосновая настойка / сосновый экстракт
männihalg сосновое полено
männiistandik mets сосновое насаждение
männiistik mets сосновый саженец / саженец сосны
männijuur сосновый корень / корень сосны
männijuurikas сосновое корневище / толстый сосновый корень
männijändrik кряжистая ~ приземистая сосна
männijäss сосёнка / хилая сосна
männikasvud сосновые ростки
männikedrik zool (Dendrolimus pini) сосновый коконопряд
männikoor сосновая кора / кора сосны
männikoorelutikas zool (Aradus cinnamomeus) сосновый подкорный клоп
männikorp сосновая корка / корка сосны
männikultuur mets культура сосны / сосновая культура
männikäbi сосновая шишка / шишка сосны
männilaast сосновая щепка ~ стружка ~ щепа
männilatv верхушка ~ вершина ~ макушка сосны
männimets сосновый лес ~ бор / сосняк
männiokas сосновая игла ~ иголка
männioks сосновая ветка / ветка сосны
männipalk сосновое бревно / соснина
männipeerg сосновая лучина ~ щепка
männipess bot (Phellinus pini, Trametes pini) сосновая губка
männi-pigirooste mets сосновый вертун
männipuistu mets сосновое насаждение / сосновый древостой
männipuit сосновая древесина / древесина сосны
männipuu (1) сосна; (2) puit сосновая древесина / древесина сосны / сосна / соснина
männiseeme сосновое семя
männiseemik mets сосновый сеянец
männiseep сосновое ~ хвойное мыло
männitaim сосновый саженец / саженец сосны
männitõrv сосновая смола / сосновый дёготь
männitüvi сосновый ствол / ствол сосны
männivaik сосновая смола ~ живица
männivaksik zool (Bupalus piniarius) сосновая пяденица
männiõli сосновое масло
männiöölane zool (Panolis flammea) сосновая совка

taim s <t'aim taime t'aime t'aime, t'aime[de t'aime[sid ~ t'aim/i 22>
1.
растение <растения с>
alamad taimed низшие растения
kõrgemad taimed высшие растения
haruldane taim редкое растение
igihaljas taim вечнозелёное растение
niiskuslembesed taimed влаголюбивые ~ гигрофильные растения / гигрофиты
soolalembesed taimed солелюбивые растения
ehistaim декоративное растение
emastaim женское растение bot
isastaim мужское растение bot
kiutaim волокнистое растение
ravimtaim целебное ~ лекарственное растение / целебная ~ лекарственная трава
toidutaim пищевая культура
tulnuktaim пришлое растение
vaigutaim смолистое растение
veetaim водное растение / гидрофит
vääntaim вьющееся растение
2. istik
саженец <саженца м>,
рассада <рассады sgt ж>
kaalikataimed брюквенная рассада / рассада брюквы
lilletaimed цветочная рассада
männitaimed сосновые саженцы / саженцы сосны
taimi avamaale istutama высаживать/высадить* рассаду в грунт

tõrvane adj <tõrvane tõrvase tõrvas[t -, tõrvas[te tõrvase[id 10>
1. tõrvaga koos, tõrvaga määrdunud
в смоле,
в дёгте,
испачканный смолой,
испачканный дёгтем
■ tõrvaga kaetud
смолёный <смолёная, смолёное>,
смолевой <смолевая, смолевое>
■ tõrvaga immutatud
просмолённый <просмолённая, просмолённое>
tõrvane paat смолёная ~ подвергшаяся смолению лодка
tõrvane köis пропитанный смолой ~ смолевой ~ просмолённый канат
ta riided olid tõrvased его одежда была в смоле ~ в дёгте ~ испачкана смолой ~ дёгтем
2. tõrvarikas
смолистый <смолистая, смолистое; смолист, смолиста, смолисто>,
обильный смолой
tõrvased männihalud смолистые сосновые поленья


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur